Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
herded
Definitie
Vertaling van "herded" in Duits
Definitie
trieb
hütete
versammelte
hüteten
zusammengepfercht
The kidnapped hostages were herded into the warehouse like sheep to the slaughter.
Die entführten Geiseln wurden wie Schafe zur Schlachtbank in das Lagerhaus getrieben.
We were herded into some old barns and sheep stables.
Wir wurden in ein paar alte Scheunen und Schafställe getrieben.
Horseback riders herded up the animals and lead them to the plantations.
Reiter haben die Tiere zusammengetrieben und zu den Plantagen geführt.
We survivors were herded together, the injured also being brought to us.
Wir Überlebenden wurden zusammengetrieben, die Verwundeten wurden auch zu uns gebracht.
Before I went to school I herded cattle and goats.
Bevor ich in die Schule ging, habe ich Rinder und Ziegen gehütet.
Horses are herded to catch out of the one-year stallions.
Pferde werden zum Herausfangen der einjährigen Hengste zusammengetrieben.
The dolphins had been herded into the cove and drawn together with nets.
Die Delfine waren in die Bucht getrieben und mit Netzen zusammengetrieben worden.
German prisoners were herded into vast enclosures surrounded by barbed wire fences.
Deutsche Gefangene wurden in großen, abgesteckten Gebieten wie Vieherden in Stacheldraht zusammengetrieben.
Half of the areas being herded around by URL, add double.
Die Hälfte der Flächen wird getrieben von rund URL, fügen verdoppeln.
We were all herded together and from there led to Bački-Jarak.
Wir wurden alle zusammen getrieben und von dort nach Backi-Jarak geführt.
Together with many other Germans we were herded into the Bory Prison.
Mit vielen anderen Deutschen wurden wir in die Strafanstalt Bory getrieben.
As the storm approached, the campers were herded into the safety shelter.
Als sich das Unwetter näherte, wurden die Camper in den Schutzraum geleitet.
The herded fans cheered loudly as their team scored a goal.
Die Fans jubelten laut, als ihr Team ein Tor schoss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met herded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! herd cats v.
eine Gruppe schwieriger Menschen managen
"Leading this team is like herding cats."
! follow the herd v.
mit der Masse gehen
"She didn't want to follow the herd and chose a unique career path."
herd mentality n.
Herdentrieb
"Herd mentality made everyone buy the same shoes."
! ride herd v.
überwachen
"She was hired to ride herd on the new project team."
thin the herd v.
die Herde ausdünnen
"Farmers often thin the herd to prevent overgrazing."
common herd n.
einfache Leute · gewöhnliche Menschen
"The politician dismissed the concerns of the common herd."
cull the herd v.
die Herde ausdünnen
"Farmers sometimes cull the herd to prevent disease."
herd together v.
zusammentreiben
"The shepherds herd together the sheep every evening."
herd behaviour n.
kollektive Bewegung
"Herd behaviour in wildebeests helps them avoid predators."
herd immunity n.
Herdenimmunität
"Herd immunity helps protect people who cannot get vaccinated."
herd instinct n.
Herdentrieb · Herdeninstinkt
"Herd instinct made them all run together."
herd of cows n.
Kuhherde
"The herd of cows grazed peacefully in the green field."
herd testing n.
Herdenuntersuchung
"Herd testing helps farmers keep their animals healthy."
herd-book n.
Zuchtbuch
"The farmer registered his cow in the herd-book."
! nerd herd n.
Nerd-Herde · Nerd-Truppe
"He felt at home with the nerd herd at the comic convention."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor herded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 499. Exact: 499. Verstreken tijd: 41 ms.
