Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heroic
Vertaling van "heroic" in Duits
Definitie
heldischen
heroisches Versmaß
epischer Vers
Be heroic and dare to dream that which your heart desires.
Seid heroisch und wagt das zu träumen, was euer Herz begehrt.
Legends of the heroic king have fascinated scholars through the ages.
Legenden des heroischen Königs haben Gelehrte durch die Jahrhunderte fasziniert.
His split-second reaction to the falling child was nothing short of heroic.
Seine blitzschnelle Reaktion auf das fallende Kind war nichts weniger als heldenhaft.
In the recruitment video he seemed heroic, but colleagues knew the chocolate soldier.
Im Werbevideo wirkte er heldenhaft, doch die Kollegen kannten den Paradesoldaten.
He struck a heroic pose at the top of the mountain.
Er nahm eine heroische Pose auf dem Gipfel des Berges ein.
Everyone praised her for her heroic decision to help those in need.
Jeder lobte sie für ihre heldenhafte Entscheidung, den Bedürftigen zu helfen.
The city's housing shortage has reached a crisis of truly heroic proportions.
Die Wohnungsnot der Stadt hat eine Krise von wahrhaft heroischen Ausmaßen erreicht.
Despite heroic resistance, the tide of history swept the old regime away.
Trotz heldenhaften Widerstands fegte der Lauf der Geschichte das alte Regime hinweg.
The cleanup effort after the flood was of heroic proportions and complexity.
Die Aufräumarbeiten nach der Flut waren von heroischen Ausmaßen und großer Komplexität.
Before bedtime, she enjoys reading stories about distant worlds and heroic journeys.
Vor dem Schlafengehen liest sie gerne Geschichten über ferne Welten und heldenhafte Reisen.
The fundraising campaign reached donations of heroic proportions within just a few weeks.
Die Spendenaktion erreichte innerhalb weniger Wochen Beiträge von heroischen Ausmaßen.
In literature, virility is frequently depicted as a heroic trait.
In der Literatur wird Potenz häufig als heroische Eigenschaft dargestellt.
The festival attracted crowds of heroic proportions, overwhelming local transportation and services.
Das Festival zog Menschenmengen von heroischen Ausmaßen an und überforderte den örtlichen Verkehr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heroic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
of heroic proportions adj.
von enormem Ausmaß
"The storm was of heroic proportions."
heroic measures n.
heroische Maßnahmen
"The company took heroic measures to avoid bankruptcy."
cast in a heroic mould adj.
heldenhaft · heroisch
"The knight was cast in a heroic mould, fearless and noble."
heroic poem n.
Epos · Heldengedicht
"The heroic poem tells of ancient warriors."
heroic tale n.
Heldengeschichte · Heldenepos
"The heroic tale of Hercules is legendary."
heroic poetry n.
Heldendichtung · heroische Dichtung
"The epic recounted in heroic poetry inspired the warriors."
heroic couplet n.
heroisches Couplet
"The poet wrote a heroic couplet to end the stanza."
heroic meter n.
heroisches Versmaß
"The Iliad is written in heroic meter."
heroic verse n.
heroischer Vers
"He wrote the tale in heroic verse, with neat rhymed iambic pentameter."
heroic stanza n.
heroische Strophe
"The poet composed his latest work in heroic stanza."
heroic tenor n.
Heldentenor
"The opera featured a heroic tenor in the lead role."
mock-heroic adj.
mock-heroisch · satirisch heroisch
"The mock-heroic tone of the poem adds a humorous twist to the epic tale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heroic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heroic deed
1260
heroic act
1070
heroic age
950
heroic death
710
heroic measures
440
heroic courage
370
mock-heroic
350
heroic epic
340
Resultaten: 8600. Exact: 8600. Verstreken tijd: 54 ms.
