Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tapfer
Vertaling van "tapfer" in Engels
Das Kind war tapfer, die Augenklappe nach seiner Operation zu tragen.
The child was brave about wearing the eye patch after his surgery.
Er versuchte die Verletzung tapfer durchzustehen und den Marathon trotzdem zu beenden.
He tried to brave out the injury and finish the marathon anyway.
Der Mut eines Ahnen während des Krieges inspiriert uns, tapfer zu sein.
An ancestor's bravery during the war inspires us to be courageous.
Doch sie war so tapfer, ich bewunderte ihr Löwenherz.
But she was so courageous and I admired her lion heart.
Nur wer tapfer ist, wird zu den Erwählten gezählt werden.
Only those who are brave will be counted among the chosen.
Wir müssen diese finanziellen Probleme tapfer durchstehen, bis das Geschäft wieder besser läuft.
We'll have to brave out these financial problems until business improves again.
Sie erkundeten das Spukhaus mit nervösem Lachen, während sie versuchten, tapfer zu wirken.
They gamely explored the haunted house, laughing nervously while trying to act brave.
Sei tapfer und halte Dich gesund, es kommt auch nochmal anders.
Be brave and stay healthy, things will change some day.
Weißt du, es ist wirklich tapfer von dir, das zuzugeben.
You know, it's very brave of you to confess that.
Ich kannte nie zuvor jemanden, der wirklich tapfer war.
I've never before known anyone who was really brave.
Ein Held macht Dinge, für die kein anderer tapfer genug ist.
A hero does things nobody else is brave enough to do.
Ich lerne tapfer zu sein, trotz meinen schönen Fehlern.
I'm learning to be brave in my beautiful mistakes.
So tapfer, mit deiner kleinen weißen Nase in der Luft.
So brave with your little white nose in the air.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tapfer bevatten
! sich tapfer geben v.
! put on a brave face
"She put on a brave face during the difficult meeting."
tapfer sein v.
wear a brave face
"She wore a brave face despite the bad news."
! man up
"He needs to man up and face his fears."
tapfer ertragen v.
brave it out
"She managed to brave it out during the entire surgery without complaining."
tapfer lächeln v.
smile bravely through one's tears
"At the farewell party, Emma smiled bravely through her tears."
tapfer durchhalten v.
brave it out
"Despite the storm, they decided to brave it out and continue their journey."
tapfer den Schmerz ertragen v.
be biting the bullet
"She is biting the bullet and going through the surgery."
! tapfer bleiben v.
! keep one's end up
"He kept his end up even after losing his job."
! keep one's chin up
"Even after losing the game, she kept her chin up."
tapfer durchstehen v.
brave out
"She braved out the storm alone in the cabin."
! sensationell und tapfer adj.
! stunning and brave
"His speech was called stunning and brave online."
tapfer genug adj.
woman enough
"She was woman enough to admit her mistakes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tapfer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4351. Exact: 4351. Verstreken tijd: 48 ms.
