Anyway, he finally decides to hide out in the bank vault.
Er beschließt, sich im Tresorraum der Bank zu verstecken.
We can't hide out here for the rest of our lives.
Wir können uns hier nicht für den Rest unseres Lebens verstecken.
I told you we was crazy to hide out here.
Ich wusste, es ist verrückt, sich hier zu verstecken.
That's probably why we should go hide out in your hotel room.
Deshalb sollten wir uns vielleicht besser in unserem Hotelzimmer verstecken.
He needed to hide out somewhere until the news about him faded away.
Er musste sich irgendwo verstecken, bis die Nachrichten über ihn abgeklungen waren.
The spy needed to hide out until he received the extraction code from his team.
Der Spion musste sich verstecken, bis er den Extraktionscode von seinem Team erhielt.
The lost hiker had to hide out in a cave until the storm passed.
Der verlorene Wanderer musste sich in einer Höhle verstecken, bis der Sturm vorüber war.
But we can't let her hide out here either.
Aber wir können sie hier auch nicht verstecken.
During the war, many people had to hide out in bunkers to avoid bombings.
Während des Krieges mussten sich viele Menschen in Bunkern verstecken, um den Bombenangriffen zu entgehen.
But I don't want to hide out in here.
Aber ich will mich nicht hier verstecken.
Seemed like a pretty good place to hide out.
Es schien mir, ein ziemlich guter Ort zum Verstecken zu sein.
He told us to hide out in the cabin.
Er hat gesagt, wir sollen uns in der Hütte verstecken.
I can't just hide out in some sheriff's.
Ich kann mich nicht einfach in einer Sheriffstation verstecken.