I know about your hide-out and I want you to keep it.
Ich kenne euer Versteck und ich möchte, dass ihr es behaltet.
But they don't know about our hide-out.
Rocky hide-out at the start of the Naglsteig
Felsiger Unterschlupf am Beginn des Naglsteigs
Sounds like the perfect place for a hide-out.
Das klingt ja nach einem perfekten Versteck.
The adventuress tells me she knows the bandit's hide-out,
Jenes Weib teilt mir mit, dass sie das Versteck des Banditen kennt,
They grow in thick bushes which form the perfect hide-out for many reptile species.
Cholla-Kakteen wachsen in dicken Büschen, die das ideale Versteck für viele Reptilienarten bilden.
I couldn't have you knowing where my hide-out was, could I?
Sie durften nicht wissen, wo mein Versteck ist.
For the game of the capercaillie, one stays overnight in a hide-out in the middle of nature.
Für das Spiel des Auerhahns übernachtet man in einem Versteck mitten in der Natur.
In the twilight, the rangers are looking for a hide-out from where they want to take the poachers by surprise.
Im Dämmerlicht suchen sich die Wildhüter ein Versteck, von dem aus sie die Wilderer überraschen wollen.
The second night will be also in the hide-out, to increase the chances to see the spectacle.
Die zweite Nacht wird auch im Versteck sein, um die Chancen zu erhöhen, das Spektakel zu sehen.
The hide-out, the gang...
Ich verrate alles, das Versteck und die Bande.
I need a hide-out.
Ich brauche ein Versteck.
This fossil hide-out offers a safe spot to hide and sleep, while the moist microclimate will support thermo-regulation and hydration, and aid the natural shedding process of reptiles.
In diesem fossilen Versteck finden Ihre Reptilien einen sicheren Ort, an dem sie sich verstecken und schlafen können.