This exclusive hideaway offers a relaxing and private place in paradise.
Dieses exklusive Refugium bietet einen erholsamen und privaten Ort im Paradies.
A lovely hideaway for a few chilled days on the ocean.
Ein schönes Refugium für ein paar Tage gekühlt auf dem Ozean.
He often visited his secret hideaway beneath the old bridge.
Er besuchte oft sein geheimes Versteck unter der alten Brücke.
The cat remained quietly entombed in the box, enjoying its little hideaway.
Die Katze blieb leise in der Kiste verborgen und genoss ihr kleines Versteck.
She described the café as her little hideaway from the bustling streets.
Sie beschrieb das Café als ihren kleinen Rückzugsort von den belebten Straßen.
On weekends, they head to their hideaway by the river for relaxation.
Am Wochenende fahren sie zu ihrem Rückzugsort am Fluss zur Entspannung.
After a long week, he sought out his hideaway by the river.
Nach einer langen Woche suchte er seinen Rückzugsort am Fluss auf.
The artist often worked in a quiet hideaway in her garden.
Die Künstlerin arbeitete oft in einem ruhigen Rückzugsort in ihrem Garten.
This suite was conceived from the start as a sensual hideaway.
Diese Suite wurde von Anfang an als ein sinnliches Refugium konzipiert.
His childhood hideaway was an old fort built from branches.
Sein Rückzugsort in der Kindheit war eine alte aus Ästen gebaute Festung.
The old tree house was ensconced among the branches, a perfect childhood hideaway.
Das alte Baumhaus war zwischen den Ästen verborgen, ein perfektes Versteck aus Kindertagen.
Perfect little hideaway for lovers of tranquility, nature and mountains.
Perfektes kleines Refugium für Liebhaber von Ruhe, Natur und Berge.
She drew a map leading to her secret hideaway in the forest.
Sie zeichnete eine Karte, die zu ihrem geheimen Versteck im Wald führte.