We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prior art methods generate high bit error rates mostly in singular transmission channels.
Bekannte Verfahren erzeugen in singulären Übertragungskanälenmeist hohe Bitfehlerraten.
A method for fast frame synchronisation at the receiving end of digital transmission systems is proposed which provides for fast synchronisation even at high bit error rates.
Es wird ein Verfahren zur schnellen Rahmensynchronisation auf der Empfangsseite digitaler Übertragungssysteme vorgeschlagen, das eine schnelle Synchronisation auch bei hohen Bitfehlerraten ermöglicht.
It is particularly advantageous that in the circuit disclosed two independent error signals are determined, the first error signal serving to derive high bit error rates, and the second error signal being used to detect individual bit errors.
Besonders vorteilhaft ist es, daß in der erfindungsgemäßen Schaltung zwei unabhängige Fehlersignale ermittelt werden, wobei ein erstes Fehlersignal zur Ableitung von hohen Bitfehlerraten dient, während ein zweites Fehlersignal zur Detektion von einzelnen Bitfehlern herangezogen wird.
In digital systems (e.g. cellular phones, DAB, DVB...), the reception has high bit error rates which can maim or even break the connection.
Bei digitalen Systemen (z.B. GSM-Mobiltelefon, DAB, DVB...) weist der Empfang hohe Bitfehlerraten auf, welche die Verbindung verstümmeln oder gar abbrechen lassen.
Classic Internet protocols like TCP however cannot ef- efficiently handle certain properties of wireless networks like high bit error rates.
Andererseits haben gerade Funknetze einige Eigenschaften, wie beispielsweise ein hohe Fehlerrate, mit denen die klassischen Internet-Protokolle, vor allem TCP, nicht effizient umgehen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.