The domains are combined in a large high-performance computer or computer cluster.
Die Domänen werden in einem großen Hochleistungsrechner beziehungsweise Rechner-Cluster zusammengelegt.
The high-performance computer has an energy-saving and versatile architecture.
The new high-performance computer brings sciences and business great opportunities to modernize, thus giving society a new impulse.
Der neue Höchstleistungsrechner eröffnet Wissenschaft wie Wirtschaft große Chancen, um der ökologischen Modernisierung von Wirtschaft und Gesellschaft entscheidende Impulse zu geben.
In this way the new high-performance computer also makes an important contribution to realizing the University of Stuttgart's vision, Intelligent systems for a sustainable society.
Damit leistet der neue Höchstleistungsrechner einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung der Vision ,Intelligente Systeme für eine zukunftsfähige Gesellschaft' der Universität Stuttgart.
Your hearing aid is a small, high-performance computer.
Considered the paragon of human technological evolution, the modern high-performance computer is the product of a long chain of discoveries and inventions.
Als Inbegriff technologischer Evolution steht der moderne Hochleistungscomputer am Ende einer langen Kette von Entdeckungen und Erfindungen.
The financing of the high-performance computer has so far always been renegotiated.
The onboard computer transforms the lightweight drone into a flying high-performance computer.
Der Onboard-Computer macht aus der leichten Drohne einen fliegenden Hochleistungsrechner.
And a service station with a high-performance computer, online connectivity and photo printing.
Und eine Servicestation mit Hochleistungsrechner, Onlineanbindung und Fotodruck.
Optimised utilisation of the waste heat from the high-performance computer via a heat pump
The scientific and technical equipment available includes large-scale devices, such as a high-performance computer.
Ihnen steht eine wissenschaftlich-technische Ausrüstung inklusive Großgeräten, wie etwa ein Hochleistungsrechner, zur Verfügung.
The camera's high-performance computer makes it possible to integrate other measuring programs and functions and respond flexibly to market requirements.
Der eingesetzte Hochleistungsrechner erlaubt es, weitere Messprogramme und Funktionen zu integrieren und flexibel auf Marktanforderungen zu reagieren.
A higher degree of immersion is achieved by the use of a mobile high-performance computer and virtual reality glasses.
Ein höherer Grad der Immersion wird erreicht durch den Einsatz eines mobilen Hochleistungsrechners in Verbindung mit einer Virtual-Reality-Brille.