After the indictment was announced, the defendant hired a high-profile lawyer.
Nachdem die Anklage erhoben wurde, engagierte der Angeklagte einen prominenten Anwalt.
The young lawyer was thrown into the fire with a high-profile case.
Der junge Anwalt wurde mit einem prominenten Fall ins Feuer geworfen.
Young lawyers must earn their spurs before handling such high-profile international cases.
Junge Anwälte müssen sich bewähren, bevor sie solch prominente internationale Fälle übernehmen.
A numbered account can provide a layer of discretion for high-profile clients.
Ein nummeriertes Konto kann eine diskrete Ebene für prominente Kunden bieten.
The venture capitalist's portfolio included several high-profile companies in the tech sector.
Das Portfolio des Risikokapitalgebers umfasste mehrere namhafte Unternehmen im Technologiesektor.
Lawyers are sometimes asked to defend the indefensible in high-profile cases.
Anwälte werden manchmal gebeten, in prominenten Fällen das Unverteidbare zu verteidigen.
The witness went off the grid to avoid testifying in the high-profile case.
Der Zeuge tauchte ab, um einer Aussage im prominenten Fall zu entgehen.
The economy began to tumble after several high-profile bankruptcies were announced.
Die Wirtschaft begann nach der Bekanntgabe mehrerer prominenter Insolvenzen zu taumeln.
Interviewers usually don't use kid gloves with high-profile celebrities and politicians.
Interviewer gehen mit prominenten Stars und Politikern normalerweise nicht mit Samthandschuhen um.
In high-profile cases, the prosecuting attorney often faces intense public scrutiny.
In prominenten Fällen steht der Staatsanwalt oft unter intensiver öffentlicher Beobachtung.
Their new consulting service attracted high-profile clients mainly through recommendations spread viva voce.
Ihr neuer Beratungsdienst gewann prominente Kundschaft vor allem durch Empfehlungen via Mundpropaganda.
The coaching carousel accelerated when two high-profile coaches suddenly resigned last week.
Das Trainerkarussell beschleunigte sich, als letzte Woche zwei prominente Trainer plötzlich zurücktraten.
Journalists often question the effectiveness of spin control during high-profile events.
Journalisten hinterfragen oft die Wirksamkeit der Imagekontrolle bei prominenten Ereignissen.