Die profilierte Laufsohle aus Synthetik rundet den tollen Look perfekt ab.
The profiled outsole made of synthetic completes the great look perfectly.
Das Ergebnis sind auf allen Kanten fertige, gefügte oder profilierte Werkstücke.
The result are workpieces with all edges finished, joined or profiled.
Unsere Gesprächspartner sind profilierte Experten auf ihrem Gebiet und Kenner der Branche.
Our interviewees are distinguished experts in their fields and know the sector.
Wir bedauern außerordentlich, eine so profilierte Fach- und Führungskraft zu verlieren.
We are extremely sorry to lose such a distinguished specialist and manager.
Speziell profilierte Rollen sorgen für einen geräuscharmen Lauf und verhindern Schmutzablagerungen.
Specially shaped rollers ensure easy sliding and prevent accumulation of dirt.
Die profilierte Laufsohle des Winterboots gibt guten Halt.
The shaped running sole of the winter boot gives good support.
Zudem sorgen die profilierte Reifen für genügend Grip auf diversen Untergründen.
In addition, the profiled tyres provide great grip on various surfaces.
Speziell profilierte Führungen, die das Herausfallen der Rollen verhindern.
Specially profiled guides which prevent the rollers from falling out.
Die glatte oder leicht profilierte Oberfläche verstärkt diesen Effekt noch.
The even and slightly profiled surface compounds this effect additionally.
Das lederne Innenfutter und die profilierte Gummisohle garantieren optimalen Trage- und Laufkomfort.
The leather lining and profiled rubber sole guarantee great wearing and walking qualities.
Diese profilierte Form ermöglicht es dir, dich leichter nach vorne zu bewegen.
This profiled shape allows you to throw yourself forward more easily.
Der architektonische Raum wird gefasst durch profilierte Decken und Wände.
The architectural space is framed by profiled ceilings and walls.
Die Klappe lässt sich durch ihre profilierte Oberfläche sehr einfach öffnen.
The flap is very easy to open due to its profiled surface.