Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high-profile programme
Examples with "high-profile programme" and their translation in Duits
The award ceremony features a high-profile programme of presentations and discussions.
Die Auszeichnungen werden umrahmt von einem hochkarätig besetzten Programm aus Vorträgen und Diskussionen.
The high-profile programme has again proven its relevance with well-attended lectures at the exhibition forum and many medical rescue seminars and workshops.
Bewährt haben sich wieder das hochkarätige Rahmenprogramm mit den gut besuchten Vorträgen auf dem Messeforum sowie die Seminare und Workshops der medizinisch-rettungsdienstlichen Veranstaltungen.
Thanks to the high-profile programme with orchestras and world-class artists, cutting-edge technology and fantastic acoustics, the Essen Philharmonic is one of the best concert halls in Europe.
Dank des hochkarätigen Programms mit Orchestern und Künstlern der Weltklasse, modernster Technik und traumhafter Akustik zählt die Philharmonie Essen zu den besten Konzerthäusern Europas.
Launch a high-profile programme to review and simplify Community legislation adopted before 2000, supported by fast track procedures in Council and European Parliament for this work.
ein ambitioniertes Programm zur Überprüfung und Vereinfachung des vor 2000 angenommenen Gemeinschaftsrechts mit Eilverfahren im Rat und im Europäischen Parlament vorschlagen.
Andere resultaten
Under these conditions, with more substantive and high profile programmes, many young people will be prepared to invest their energies in demanding studies, thus stemming the worrying fall in interest in space subjects.
Unter diesen Bedingungen und dank konkreter und öffentlichkeitswirksamer Programme werden zahlreiche junge Menschen bereit sein, ihre Energien in ein anspruchsvolles Studium zu stecken und dem derzeitigen beunruhigenden Desinteresse an der Raumfahrt abzuhelfen.
The Austrian capital offers a high profile and varied musical programme throughout the year.
Wien bietet während des gesamten Jahres ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Programm.
The Vision Group has already suggested that attention be given to a high-profile scholarship programme.
Die Arbeitsgruppe Zukunft hat bereits darauf hingewiesen, daß man sich um ein anspruchsvolles Stipendienprogramm bemühen sollte.
This combination of trade fair and high-profile conference programme brings together cities and solutions providers to showcase, share and develop their use cases.
Die Messe und ein hochrangiges Konferenzprogramm bringen Städte und Lösungsanbieter zusammen, die Use Cases zeigen, teilen und weiterdenken.
In parallel with the Fair, a high-profile visitor's programme will provide information on current developments and in particular on the professional and academic opportunities in the MENA region.
Parallel zum Messebetrieb informiert ein Besucherprogramm über aktuelle Entwicklungen und besonders über die beruflichen und akademischen Chancen in der Region.
Reorienting the show by merging it with a high-profile congress programme is the logical step towards maintaining the show's significance in the future and opening it to other sectors.
Die Neuorientierung unserer Messe durch Verschmelzung mit einem hochwertigen Kongressprogramm ist die logische Schlussfolgerung, um die Messe für die Zukunft zu festigen und auch anderen Branchen zugänglich zu machen.
Participants of this high profile and intensive programme have the opportunity to develop a network of contacts across HSBC's customer groups and geographies early in their managerial career.
Den Teilnehmern dieses hochkarätigen und intensiven Programms wird die Möglichkeit geboten, zu einem frühen Zeitpunkt in ihrer Karriere als Führungskraft ein Netzwerk von Kontakten zu Kundengruppen und Regionen der HSBC aufzubauen.
As well as the showfloor, MIDEM comprises numerous showcase stages for artists of every genre, quality business services and above all, high-profile conference programmes that cover all the latest industry developments.
Aber auch als Veranstaltungs-Plattform bietet MIDEM zahlreiche Showcase-Bühnen für Künstler jedes Genres, hochwertige geschäftliche Services und darüber hinaus hochkarätige Konferenz-Programme, die sich mit neuesten Entwicklungen der Industrie beschäftigen.
The Member States are encouraged to give a high profile in their reform programmes to the contribution that the OMC in social protection and social inclusion can bring to the implementation of the Lisbon strategy.
Der Rat fordert die Mitgliedstaaten auf, in ihren Reformprogrammen deutlich herauszustellen, welchen Beitrag die OKM im Bereich Sozialschutz und soziale Eingliederung zur Umsetzung der Lissabon-Strategie leisten kann.
Synoniemen voor high-profile programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 4. Verstreken tijd: 195 ms.
