The hillside was pelted with flowers, creating a vibrant meadow.
Der Hügel war mit Blumen übersät und bildete eine farbenfrohe Wiese.
Wildflowers would mantle the hillside in spring, creating a vibrant display.
Im Frühling würden Wildblumen den Hügel überziehen und ein lebendiges Farbspiel erzeugen.
A hollow appeared in the hillside after the heavy rains last night.
Nach dem starken Regen gestern Nacht entstand eine Mulde am Hang.
After heavy rains, some cuts in the hillside became dangerously steep.
Nach starken Regenfällen wurden einige Durchgänge im Hang gefährlich steil.
The villa with south-west orientation is located on a gentle hillside.
Die Villa mit Süd-West Ausrichtung befinden sich in einer sanften Hanglage.
The hillside location offers great views and pool and bbq were delectable.
Die Hanglage bietet eine herrliche Aussicht und Pool und Grill war köstlich.
We watched the spill of rainwater cascade down the hillside.
Wir beobachteten, wie sich das Regenwasser den Hang hinuntergoss.
By late afternoon, the grass on the hillside was dry as tinder.
Am späten Nachmittag war das Gras am Hang trocken wie Zunder.
Tradition has it that the hillside ruins were once a mighty fortress.
Der Überlieferung nach waren die Ruinen am Hang einst eine mächtige Festung.
We admired the slant of the hillside covered in blooming wildflowers.
Wir bewunderten die Neigung des Hügels, bedeckt mit blühenden Wildblumen.
The company planned to dynamite the rocky hillside for construction purposes.
Das Unternehmen plante, den felsigen Hang für Bauzwecke zu sprengen.
They noticed a small stream flowing down below the hillside.
Sie bemerkten einen kleinen Bach, der am Fuß des Hügels floss.
A dense scrub covered the hillside, making walking difficult.
Ein dichtes Gestrüpp bedeckte den Hang und machte das Gehen schwierig.