Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hilt
View images
zum Äußersten ausgereizt
Korbgefäß
Schaft
herausgeputzt
View images
With a swift motion, he raised the hilt above his head.
Mit einer schnellen Bewegung hob er den Griff über seinen Kopf.
A cracked hilt indicated many years of faithful service on the battlefield.
Ein rissiger Griff deutete auf viele Jahre treuen Dienstes auf dem Schlachtfeld hin.
He was a weapon whose hilt was held by an invisible hand.
Er ward zu einer Waffe, deren Heft eine unsichtbare Hand hielt.
Have your companion analyze the hilt to find out where it came from.
Lass deinen Gefährten das Heft analysieren, um herauszufinden, woher es stammt.
He danced gracefully, the hilt of the sword twirling between his fingers.
Er tanzte anmutig, der Schwertgriff wirbelte zwischen seinen Fingern.
I love how the damascening details add elegance to the sword's hilt.
Ich liebe, wie die Damaszierung dem Schwertgriff Eleganz verleiht.
She practiced her technique, focusing on the position of the hilt.
Sie übte ihre Technik und konzentrierte sich auf die Position des Griffs.
The warrior's hands were stained with blood as he clutched the hilt.
Die Hände des Kriegers waren mit Blut befleckt, als er den Griff umklammerte.
Its hilt was golden, like the color of my hair.
Ihr Griff war golden wie die Farbe von Freyas Haar.
You press the jewel on its hilt and you will see.
Drück den Edelstein am Griff und du wirst es sehen.
The sword's ornate hilt was made of gold and encrusted with jewels.
Der verzierte Griff des Schwertes bestand aus Gold und war mit Edelsteinen besetzt.
The hero's hilt glimmered ominously as he faced his opponent.
Der Griff des Helden glitzerte unheilvoll, als er seinem Gegner gegenüberstand.
The flattened hilt is decorated with rows of engraved braided bands.
Der abgeflachte Griff ist mit Rei- hen gravierter Flechtbänder dekoriert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hilt
Griff
Heft
Uitdrukkingen met hilt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! to the hilt adv.
bis zum Äußersten
"He supported the project to the hilt."
up to the hilt adv.
bis zum Anschlag · vollständig
"He was involved in the project up to the hilt."
! dressed to the hilt adj.
herausgeputzt
"He was dressed to the hilt for the wedding, down to the cufflinks."
! criticized to the hilt adj.
heftig kritisiert
"The movie was criticized to the hilt by all the reviewers."
defend to the hilt v.
vollständig verteidigen
"She will defend to the hilt her decision to move abroad."
! exploited to the hilt adj.
voll ausgeschöpft
"The company exploited its resources to the hilt, leaving nothing unused."
insured to the hilt adj.
voll versichert · maximal versichert
"The car is insured to the hilt, so repairs will be covered."
leveraged to the hilt adj.
voll ausgeschöpft
"Our leveraged to the hilt resources funded the entire campaign."
mortgage to the hilt v.
bis zum Anschlag beleihen
"They decided to mortgage to the hilt to buy the new house."
basket hilt n.
Korbschutz · Korbgriff
"The knight wielded a sword with a basket hilt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hilt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 658. Exact: 658. Verstreken tijd: 49 ms.
