Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hooking elements
Geflecteerde vorm van hook elements
Vertaling van "hooking elements" in Duits
Hakenelemente
Verhakungselemente
Einhakelemente
Einhängeelemente
The dampening slider of claim 15, in which the hooking elements are arranged tangentially, slantwise and/or radially with respect to the cylindrical surface of the holding zone.
Dämpfungsschiebevorrichtung nach Anspruch 15, wobei die Hakenelemente tangential, schräg und/oder radial zur zylindrischen Oberfläche des Halterungsbereichs angeordnet sind.
An anti-skid device according to the one or more of the precedent claims, characterized in that it comprises at least two chains placed one near the other, connected between the mentioned hooking elements (14, 15).
Gleitschutzketten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie zumindest zwei Ketten enthält, die nebeneinander liegen und die durch die besagten Hakenelemente (14, 15) miteinander verbunden sind.
Floor carpet laying system according to claim 1, characterised in that the thickenings of the stems (11) of the hooking elements are in the form of mushroom heads or plate-shaped heads (13).
Bodenteppich-Verlegesystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdickungen der Stengel (11) der Verhakungselemente die Form von Pilzköpfen oder tellerförmigen Köpfen (13) haben.
Attachment system according to claim 4, characterised in that the hooking elements (14) are integrally part of the structural strip (12) and engage as profile-like extensions in the groove-like recesses (18) along the entire longitudinal direction thereof.
Befestigungssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verhakungselemente (14) einstückig Teil der Profilleiste (12) sind und als profilartige Fortsätze in die rinnenartigen Ausnehmungen (18) entlang ihrer gesamten Längsausrichtung eingreifen.
The hooking elements are pivotable in their lower-shed position between a position bearing against the electromagnets and a stop forming the hooking position.
Die Einhakelemente sind in ihrer Unterfachstellung zwischen einer Anlagestellung gegen den Elektromagneten und einem die Einhakstellung bildenden Anschlag verschwenkbar.
To make it possible to have as few movable parts as possible and give the magnets small dimensions, the hooking elements can each be supported by means of a supporting foot (8) in a supporting strip (17) fixed level with the lower-shed position.
Um möglichst wenig bewegbare Teile zu haben und um die Magnete klein dimensionieren zu können, ist vorgesehen, daß die Einhakelemente jeweils mit einem Stützfuß (8) in einer in Höhe der Unterfachstellung ortsfesten Stützleiste (17) abstützbar sind.
The laminate tape according to claim 4 and 2 or 3, characterized in that said hooking elements (50,54) have free ends at least some of which are provided with a release coating (64).
Laminatband nach Anspruch 4 und 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hakenelemente (50, 54) freie Enden aufweisen, von denen zumindest einige mit einer Trennbeschichtung (64) versehen sind.
A case according to claim 2, characterized in that the ends of abutting slotted strips (3) bear complementary hooking elements (6).
Koffer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Enden aneinanderstoßender Schlitzbänder (3) komplementäre Verhakungselemente (6) tragen.
The laminate tape according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the hooking elements are formed as pins (50) integrally projecting from a carrier substrate and having their free ends provided with enlarged heads (54).
Laminatband nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Hakenelemente als integral von einem Träger ragende Stifte (50) ausgebildet sind, deren freie Enden mit vergrößerten Köpfen (54) versehen sind.
A fixing device according to any of the preceding claims, characterized in that on one or more of the outer walls said track section is provided with grooves (15), cavities or hooking elements for increased anchoring.
Eine Befestigungsvorrichtung, nach einem jeglichen der vorherigen Ansprüche, gekennzeichnet durch die Tatsache, dass an einer oder mehreren Außenwänden Nuten (15), Einschnitte oder Kupplungselemente vorgesehen sind, geeignet, um die Verankerung zu verbessern.
In the field of a cartridge case that supports the winding shaft 25 for the first sheet 23, hooking elements for the pull bar of the further sheet 22a are provided.
Im Bereich eines Kassettengehäuses, das die Wickelwelle 25 für das erste Flächengebilde 23 lagert, sind Einhängeelemente für die Auszugleiste des weiteren Flächengebildes 22a vorgesehen.
A sealing and insulating system as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the locking or hooking elements additionally pass through the empty spaces (4) in the connecting regions (2,3).
Dicht- und Isoliersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leerräume (4) in den Anschlussbereichen (2, 3) zusätzlich von Rast- oder Krallelementen durchdrungen werden.
System according to claim 7, characterized in that the aforesaid hooking elements are hooks (16) projecting from the peripheral edges (308) in parallel relation to the axis (H) of the bottle.
System nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgenannten Anhakungselemente von den Umfangsrändern (308) parallel zur Achse (H) der Flasche vorspringende Haken (16) sind.
Synoniemen voor hooking elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
