Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hops
View images
Vertaling van "hops" in Duits
View images
Its taste reveals a delicate combination of fresh hops and coriander.
Am Gaumen überrascht eine subtile Mischung von frischem Hopfen und Koriander.
The smell is tinged with notes of fresh hops and mother yeast.
Der Geruch ist mit Noten von frischem Hopfen und Mutterhefe gefärbt.
We cultivate perfect hops through constant monitoring and tending the fields.
Durch beständige Kontrollen und Handarbeit schaffen wir den perfekten Hopfen.
In the museum, children can experience hops with all senses.
Kinder können im Museum mit allen Sinnen den Hopfen erleben.
They go, but a hint of hops and malty sweetness remain.
Sie gehen, aber ein Hauch Hopfen und malzige Süße bleiben.
The finish is balanced, with a hint of cereal and hops.
Der Abgang ist ausgewogen, mit einem Hauch Getreide und Hopfen.
Poperinge is known for its hops production and its many regional beers.
Poperinge ist bekannt für seinen Hopfen und seine vielen regionalen Biersorten.
With the finest hops our classic goes perfectly with all hearty dishes.
Mit feinstem Hopfen passt unser Klassiker perfekt zu allen herzhaften Gerichten.
This harmonizes splendidly with a likewise well chosen proportion of hops.
Dieser harmoniert prächtig mit einem ebenfalls gut gewählten Anteil Hopfen.
Every brewery has its preferences as far as hops are concerned.
Jede Brauerei hat ihre Vorlieben, was den Hopfen betrifft.
The only ingredients are barley malt, hops, yeast and water.
Die einzigen Zutaten sind Gerstenmalz, Hopfen, Hefe und Wasser.
Alpha-acids or humulones are the most important chemical compound within hops.
Alphasäuren oder Humulone sind die wichtigste chemische Verbindung im Hopfen.
A hop oast is therefore an oven for drying hops drogen.
Eine Hopfendarre ist also ein Ofen zum Trocknen von Hopfen.
Images of hops
Hopfen
Hopfen
Uitdrukkingen met hops: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! hop on v.
einsteigen · aufspringen
"We need to hop on the bus now."
! hop up v.
aufspringen · hüpfen
"He managed to hop up onto the wall."
short hop n.
kleiner Hüpfer · Sprung
"He made a short hop to catch the ball."
! hop in v.
schnell ins Auto steigen
"She told me to hop in the car."
! caught on the hop adj.
überrumpelt · auf dem falschen Fuß erwischt
"He was caught on the hop by the sudden question."
! hop off v.
schnell weggehen · verschwinden
"He needed to hop off before anyone noticed him."
! hop on down to v.
vorbeischauen · kurz besuchen
"Hop on down to the store for some snacks."
! hop on the bandwagon v.
auf den Zug aufspringen
"She decided to hop on the bandwagon and start using the new app."
! hop out v.
schnell aussteigen
"She told him to hop out of the car."
! hop the pond v.
den Atlantik überqueren
"She often hops the pond for business meetings."
! hop to it v.
sich beeilen · sich sputen
"You need to hop to it if you want to finish on time."
! hop, skip and jump n.
Katzensprung · kurzer Weg
"The store is a hop, skip and jump from here."
! hop, skip, and a jump exp.
ein Katzensprung
"The store is just a hop, skip, and a jump away."
! on the hop adv.
überrumpelt · auf dem falschen Fuß
"The sudden question caught him on the hop."
! bar hop v.
eine Kneipentour machen
"We plan to bar hop downtown tonight."
bad hop n.
unerwarteter Sprung
"The shortstop missed the ball due to a bad hop."
hop, skip, and jump n.
Dreisprung
"He won gold in the hop, skip, and jump."
record hop n.
Tanzabend · Plattenparty
"They met at the high school record hop."
! take a hop v.
hüpfen · einen Hüpfer machen
"The rabbit decided to take a hop."
hop a freight v.
illegal auf einen Güterzug aufspringen
"During the Great Depression, many people would hop a freight to find work."
Synoniemen voor hops in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spent hops
140
aromatic hops
600
fresh hops
540
bunny hops
340
short hops
270
noble hops
100
long hops
80
router hops
70
Resultaten: 6674. Exact: 6674. Verstreken tijd: 79 ms.
