The practice of hostage-taking constitutes a serious threat to the population.
Die Praxis der Geiselnahme stellt für die Bevölkerung eine ernste Bedrohung dar.
Completely odd seems to me also the hostage-taking in the kosher grocery store.
Äußerst merkwürdig kommt mir auch die Geiselnahme im koscheren Lebensmittelladen vor.
Why hostage-taking is the most effective of all terrorist weapons .
Warum die Geiselnahme die wirksamste aller terroristischen Waffen ist .
At least five girls were killed in the hostage-taking.
Mindestens fünf Mädchen kamen bei der Geiselnahme zu Tode.
The victim was in shock after the hostage-taking.
Das Opfer stand nach der Geiselnahme unter Schock.
The other main activity of the maximalists was hostage-taking.
Eine andere Haupttätigkeit der Willkürlichen war die Geiselnahme.
The unintended encounter ends up in a hostage-taking.
Die unfreiwillige Begegnung mündet in einer Geiselnahme.
The audience initially thought the hostage-taking was part of the play.
Die Zuschauer hielten die Geiselnahme anfangs für Teil des Theaterstücks.
The hostage-taking burst upon such idyllic reveries like a storm.
In diese scheinbare Idylle brach die Geiselnahme wie ein Unwetter herein.
We demand an end to political hostage-taking.
Wir verlangen das Ende dieser politischen Geiselnahme.
You're under arrest for assault and hostage-taking, which are punishable offenses.
Ich verhafte Sie jetzt wegen Körperverletzung und Geiselnahme.
The hostage-taking was just the start.
Die Geiselnahme in Ouvea ist nur ein Anfang.
Armed robbery, conduct to follow in case of hostage-taking (situational training)
Raubzug mit Waffen, Verhalten bei einer Geiselnahme (Situatives Training)