The hot spring would bubble up, creating a steamy atmosphere around it.
Die heiße Quelle sprudelte hervor und schuf eine dampfende Atmosphäre um sich herum.
A hot spring, naturally and good for a hot bath.
I don't think anyone eats onsen manju inside the hot spring.
The traditional Chinese medicine hot spring is located in Bavaria.
Die Thermalquelle der traditionellen chinesischen Medizin befindet sich in Bayern.
I was just thinking that your hot spring is great.
Ich habe nur gedacht, deine heiße Quelle ist toll.
A candescent glow surrounded the hot spring, creating a peaceful atmosphere.
Ein glühendes Leuchten umgab die heiße Quelle und schuf eine friedliche Atmosphäre.
She lost track of time during her submersion in the hot spring.
Sie verlor jegliches Zeitgefühl während ihres Eintauchens in die heiße Quelle.
The hidden hot spring is a best-kept secret among locals for relaxation.
Die versteckte heiße Quelle ist ein Insider-Tipp unter Einheimischen zur Entspannung.
We were told that the hot spring has been receding.
Uns wurde gesagt, dass die heiße Quelle zurückgegangen wäre.
I know a hot spring that is just his size.
Ich kenne eine heiße Quelle in seiner Größe.
A beautiful natural hot spring is only minutes away.
Eine schöne natürliche heiße Quelle ist nur eine Minute entfernt.
I can't wait to get to the hot spring.
Ich kann die heiße Quelle kaum abwarten.
I want to jump into a hot spring so bad.
Ich kann die heiße Quelle kaum abwarten.