Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
hotlines
Geflecteerde vorm van hotline
Meldestellen Hotlines
Telefon-Hotlines
Telefonhotlines
Servicehotlines
Krisenhotlines
Whistleblowing-Hotlines
However, the international networking of hotlines is crucial to their effectiveness.
Die internationale Vernetzung der Meldestellen ist jedoch ausschlaggebend für ihre Wirksamkeit.
Furthermore, the phone numbers of the hotlines are apparently not widely known.
Darüber hinaus sind die Telefonnummern der Meldestellen anscheinend nicht allgemein bekannt.
Incentives must be given to speed up the process of setting up hotlines.
Es müssen Anreize geschaffen werden, um die Einrichtung von Meldestellen zu beschleunigen.
Consolidating and extending the geographical coverage of the hotlines and awareness-raising networks.
Konsolidierung und Ausdehnung der geografischen Reichweite der Meldestellen und der Sensibilisierungsnetze.
Active participation by hotlines in networking and cross-border activities will be mandatory.
Die aktive Mitarbeit der Meldestellen im Netz und an den grenzüberschreitenden Aktivitäten wird Pflicht.
For the purpose of evaluating the effectiveness of hotlines, several indicators should be taken into account.
Zur Bewertung der Wirksamkeit der Meldestellen sollten mehrere Indikatoren berücksichtigt werden.
For the purpose of evaluating the effectiveness of hotlines, several indicators should be taken into account.
Zur Bewertung der Wirksamkeit der Meldestellen sind verschiedene Indikatoren zu berücksichtigen.
Individual hotlines contribute towards the operations of the network, as well as obtaining benefit from it.
Einzelne Meldestellen tragen zum Betrieb des Netzes bei und ziehen Nutzen aus ihm.
Existing mechanisms for co-operation between the national hotlines and law enforcement must be further improved.
Bestehende Mechanismen der Zusammenarbeit zwischen nationalen Meldestellen und Strafverfolgungsbehörden sind weiter zu verbessern.
Encourage the harmonisation of procedures between hotlines and the police across Europe.
Die Harmonisierung der von Meldestellen und Polizei in Europa angewendeten Verfahren ist zu fördern.
The European networking of the hotlines was considered to be extremely important by those interviewed.
Die europäische Vernetzung der Meldestellen wurde als außerordentlich wichtig angesehen.
The evaluators conclude that the European networking of the hotlines is extremely important.
Die Gutachter schlussfolgerten, dass die europäische Vernetzung der Meldestellen außerordentlich wichtig ist.
The Commission proposes to fund network co-ordination and individual hotlines.
Die Kommission schlägt vor, einzelne Meldestellen und die Koordinierung des Netzes finanziell zu unterstützen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met hotlines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor hotlines in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
fishnet: net used to catch fish
Ontdek het woord
fishnet
Publiciteit

Suggesties

service hotlines 800
telephone hotlines 440
crisis hotlines 150
advice hotlines 1
hotlines in third countries 1
hotlines to report 1
cooperation between hotlines 1
a network of hotlines 1

Resultaten: 1007. Exact: 1007. Verstreken tijd: 50 ms.