Vertaling van "householders" in Duits
So performance of different types of sacrifice is meant for the householders.
Deshalb ist die Darbringung verschiedener Arten von Opfern für die Haushälter bestimmt.
And the householders treat them as their own children.
Und die Haushälter behandeln sie wie ihre eigenen Kinder.
The monks are treated with great respect and are supported by the householders and given alms.
Die Mönche werden mit großem Respekt behandelt und von den Haushältern unterstützt und mit Almosen beschenkt.
Nevertheless, thousands of householders every year wake up to an unpleasant surprise.
Trotzdem gibt es jedes Jahr für tausende Hausbesitzer ein böses Erwachen.
But they make excellent housewives and householders.
At present, the existence of a separate library for numerous householders is not so important.
Gegenwärtig ist die Existenz einer separaten Bibliothek für zahlreiche Hausbesitzer nicht so wichtig.
Where were the armed householders with guns when you needed them?
Wo waren all die bewaffneten Hausbesitzer, wenn man sie brauchte?
Charity is meant for the householders.
Wohltätigkeit ist für die Haushälter bestimmt.
Some householders are willing to mix white walls with dark brown floors, which makes the floor look dark.
Einige Haushälter sind bereit, weiße Wände mit dunkelbraunen Fußböden zu mischen, was den Boden dunkel macht.
Brahmins and householders are most helpful to you
Brahmanen und Haushälter sind für euch äußerst hilfreich,
Those who do not consider themselves to be incarnations but householders would find that their vehicle remains stuck in the mud.
Diejenigen, die sich selbst nicht als Inkarnationen betrachten, sondern als Haushälter, werden fühlen, dass ihr Fahrzeug im Schlamm stecken bleibt.
The living area of the householders was combined with the office to save precious square meters.
Der Wohnbereich der Hausbesitzer wurde mit dem Büro kombiniert, um kostbare Quadratmeter zu sparen.
It brings about a sense of connectedness to the lineage and the wider tradition of householders over centuries.
Es erzeugt ein Gefühl der Verbundenheit mit der Linie und der umfassenderen Tradition der Haushälter über Jahrhunderte hinweg.