She's constantly dumping housework on her kids instead of doing it herself.
Sie hals ihren Kindern ständig Hausarbeit auf, statt sie selbst zu machen.
The daily round of childcare and housework left her exhausted every evening.
Das tägliche Einerlei von Kinderbetreuung und Hausarbeit erschöpfte sie jeden Abend.
John's girlfriend called him a lazy couch potato for not helping with the housework.
Johns Freundin nannte ihn einen faulen Nichtstuer, weil er nicht im Haushalt half.
Completing the housework early allows for more fun time later in the evening.
Wenn man den Haushalt frühzeitig erledigt, hat man abends mehr Freizeit.
Each individual tenant must participate in the general housework and disposal of refuse.
Jeder einzelne muss sich an den gemeinsamen Haushaltsarbeiten und an der Entsorgung beteiligen.
His least favorite part of housework is doing the laundry every weekend.
Sein am wenigsten geliebter Teil der Hausarbeit ist die Wäsche jedes Wochenende.
It was impossible for him to do any type of housework.
Es war ihm unmöglich, jegliche Art von Hausarbeit zu machen.
We like reading books, doing housework and playing games together.
Wir lesen gerne Bücher, machen Hausarbeit und spielen zusammen.
So, I helped my wife doing all kinds of housework.
Daher half ich meiner Frau bei allen Arten der Hausarbeit.
Light housework such as dishes and tidying after kids, maybe laundry.
Leichte Hausarbeit wie Geschirr und Aufräumen nach Kindern, vielleicht Wäsche.
I could barely handle my housework, almost could not walk anymore.
Ich konnte meine Hausarbeit kaum noch bewältigen, fast nicht mehr laufen.
They will take care of the housework and prepare your meals.
Sie kümmern sich um die Hausarbeit und bereiten Ihre Mahlzeiten.
Come home to find your shopping and housework already done...
Nach Hause kommen und Einkauf und Haushalt sind schon erledigt...