Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
huddle around
Vertaling van "huddle around" in Duits
drängen sich um
schmiegen sich an
Excited passers-by huddle around, eager for delightful surprises and unexpected experiences.
Das Publikum drängelt, gierig auf szenische Überraschungen und unglaubliche Erfahrungen.
The huddle around the coffee machine suggested everyone was gossiping about the management.
Das Durcheinander um die Kaffeemaschine ließ vermuten, dass alle über das Management klatschten.
Should we huddle around the laptop for a movie night?
Even if it were allowed, this can't be done in a huddle around spreadsheets.
Selbst wenn wir es dürften, wäre dies mit einer Litanei an Tabellen nicht möglich.
During early winter and summer, guests can huddle around two outdoor fire pits on the patio.
Im frühen Winter und Sommer können Sie sich auf der Terrasse um zwei Feuerstellen im Freien drängen.
Instead of having to huddle around a computer physically, this virtual desktop allows you to do this from your own respective system.
Anstatt sich physisch um einen Computer herum zu kauern, können Sie dies mit diesem virtuellen Desktop von Ihrem jeweiligen System aus tun.
Groups of teenage girls huddle around computers in a bright blue classroom, some typing furiously, others browsing blogs with the latest fashion trends.
In einem hellblauen Klassenzimmer sitzen junge Frauen in Gruppen an Computern, einige tippen, andere browsen Blogs über die neuesten Modetrends.
The crew would huddle around and take it in turns to take a swig from the same glass.
Die Mannschaft hat sich rundum versammelt und sie nahmen einer nach dem anderen einen Schluck aus demselben Glas.
Tender and feathery slim ribbons huddle around plain stationery, delicate lace around sensual bodies, shiny satin around subtle vases and golden pearls through teasingly red hair.
Zart und federleicht schmiegen sich schmale Bänder um schlichte Papeterie, delikate Spitze um sinnliche Körper, glänzender Satin um dezente Vasen und in Gold gefasste Perlen durch betörend rotes Haar.
Return to the campsite, huddle around the campfire and recapture the experiences from this memorable day! 06
Wir kehren zum Campingplatz zurück, machen es uns am Lagerfeuer gemütlich und lassen die Erlebnisse dieses unvergesslichen Tages Revue passieren.
Villages huddle around their church
Dörfer schmiegen sich an ihre Kirche
So fire makes people huddle around,
Menschen scharen sich ums Feuer,
Next to the hoarding, unemployed men in balaclavas and worn anoraks huddle around a fire.
Ganz in der Nähe drängen sich arbeitslose Männer in Schlupfmützen und Anoraks um ein Feuer.
Synoniemen voor huddle around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 57 ms.
