Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schmiegen
Vertaling van "schmiegen" in Engels
Vervoegen
Sie wollte ihre Hände in den weichen Stoff des Pullovers schmiegen.
She wanted to nestle her hands into the soft fabric of the sweater.
Samt Band Blumen schmiegen sich an der Rückseite und in den Falten.
Velvet ribbon flowers nestle at the back and in the folds.
Auch ein Briefkasten kann sich flach an die Wand schmiegen.
Even a letterbox can hug tightly into the wall.
Die Knee-highs schmiegen sich eng um Füße und Waden.
The knee-highs hug your feet and calves closely.
Dort schmiegen sich ursprüngliche Strände an imposante Hänge mit üppiger Vegetation.
There, original beaches nestle against imposing slopes with lush vegetation.
So kann sich dieser Unikat Glasschmuck dicht an den Hals schmiegen.
This way, this unique glass jewelry can nestle to the neck.
Eigenartig und zugleich überraschend angenehm schmiegen sich die Formen in die Hand.
Unfamiliar and surprisingly sensuous, the shapes nestle against the hand.
Die weichen Lammleder sind besonders weich und schmiegen sich dem Fuß angenehm an.
The lamb leathers are particularly soft and nestle comfortably against the foot.
Um die Bucht schmiegen sich hochklassige Apartmentanlagen und exklusive Hotels.
High class apartment residences and exclusive hotels nestle around the bay.
Das zarte Muster bildet sich aus kleinen Spiralen die sich liebevoll aneinander schmiegen.
The delicate pattern is made up of small spirals that nestle with love.
Ihre leicht gebogenen Grundkörper schmiegen sich mit Vergnügen an die weibliche Körperform an.
Their slightly curved bodies nestle with pleasure into the female body shape.
Die wunderbaren Veloursledervarianten schmiegen sich dem Fuß besonders sanft an.
The wonderful suede variants nestle particularly gently against the foot.
Kleine Buchten schmiegen sich in die schroffen, steilen Klippen.
Small bays nestle into the rugged, steep cliffs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schmiegen bevatten
sich schmiegen v.
rub up against
"The dog would rub up against its owner for attention."
hug
"The dress hugged her figure perfectly."
! sich schmiegen an v.
! snuggle up to
"The child snuggled up to her mother on the couch."
Synoniemen voor schmiegen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1368. Exact: 1368. Verstreken tijd: 51 ms.
