Vertaling van "if changing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Change FB password one more time after doing the first three steps if changing it the first time did not fix the problem.
Ändere nach dem Ausführen der ersten drei Schritte noch einmal das FB-Passwort, wenn die Änderung beim ersten Mal das Problem nicht behoben hat.
However in China it might be possible to obtain a patent if changing the mode of administration and/or dosage regimen has a remarkable effect.
In China ist es allerdings möglich, ein Patent zu bekommen, wenn die Änderung der Verabreichungsmethode und/oder Dosierung einen beachtlichen Effekt hat.
for financial assets and financial liabilities, if changing one or more of the unobservable inputs to reflect reasonably possible alternative assumptions would change fair value significantly, an entity shall state that fact and disclose the effect of those changes.
für finanzielle Vermögenswerte und Verbindlichkeiten: Falls die Änderung eines oder mehrerer nicht beobachtbarer Inputfaktoren zur Abbildung halbwegs möglicher alternativer Annahmen zu einer bedeutenden Änderung des beizulegenden Zeitwert führen würde, hat das Unternehmen diesen Umstand anzugeben und die Auswirklungen dieser Änderungen anzugeben.
It warned the driver if changing lane was too dangerous.
Er warnt den Autofahrer, wenn der Spurwechsel zu gefährlich ist.
It is not necessary to change any template if changing filling quantity.
Es ist nicht notwendig, eine Vorlage zu ändern, wenn die Füllmenge geändert wird.
Test to see if changing com ports resolved the modem connectivity issue.
Testen Sie, ob die geänderten COM-Anschlüsse das Problem der Modem-Konnektivität beseitigt haben.
What if changing the world was just about being here,
Please refer to the opening hours if changing the card at the branches.
Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten, wenn Sie die Karte in den Filialen ändern.
You will need to restart your browser if changing resolution after starting the simulation.
Wenn Sie die Auflösung nach Beginn der Simulation ändern, müssen Sie Ihren Browser neu starten.
It can further improve the lifting capacity if changing to adopt the control mode of over excitation.
Es kann die Hubkapazität weiter verbessern, wenn der Steuermodus der Übererregung geändert wird.
Because they know that it is normal if changing emotions in k rzester time.
Denn sie wissen, dass es ganz normal ist, wenn sich Emotionen in kürzester Zeit wandeln.
Have you tried if changing the battery helps.
Hast du versucht, die Batterie zu wechseln?
The probes should be regularly checked for deterioration and if changing is required contact customer support.
Die Sonden sind regelmäßig auf Verschleiß zu kontrollieren. Wenn sie ausgewechselt werden müssen, wenden Sie sich an den Kundendienst.