We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei Installation
wenn die Installation
bei der Installation von
wenn Sie die Installation
bei einer Installation
Internet connection - if installing from the McAfee download site.
Internetverbindung - bei Installation von der McAfee-Download-Website.
Incidentally, if installing the Power Toys screws up your icons, select "Rebuild Icons" from the "Repair" menu.
Übrigens: wenn die Installation der Power Toys Ihre Symbole durcheinanderbringt, wählen Sie "Rebuild Icons" aus dem Menü "Repair".
If installing the most current version of your browser does not fix the issue, you can move on down the list.
Wenn die Installation der aktuellsten Version Ihres Browsers das Problem nicht behebt, können Sie in der Liste fortfahren.
After confirming or altering the Start Menu folder name (or checking the Don't create a Start Menu folder box), if installing Firebird 2.5.x you are ready to start the installation.
Nach Bestätigung oder Änderung des Startmenü-Ordnernamens (oder Aktivierung der Option Keinen Ordner im Startmenü erstellen), bei der Installation von Firebird 2.5.x können Sie nun die Installation starten.
If installing an older version of Java is absolutely required, you must first uninstall the current version.
Wenn die Installation einer älteren Java-Version unbedingt erforderlich ist, müssen Sie die aktuelle Version zuerst deinstallieren.
If installing the sensor outside Germany, please comply with the corresponding local regulations.
Bei Installation der Messzelle außerhalb Deutschlands die entsprechenden gültigen nationalen Vorschriften beachten.
If installing within a Virtual Machine, follow the hardware guidelines for OS resource allocation.
Beachten Sie bei Installation innerhalb eines virtuellen Rechners die Hardwarerichtlinien für die Betriebssystem-Ressourcenzuweisung.
Enable connections to a server machine (if installing on a server) or Remote PC Access (if installing on a desktop machine): You are installing the VDA on a physical machine or on a VM that was provisioned without a VDA.
Verbindungen mit einer Servermaschine aktivieren (wenn die Installation auf einem Server erfolgt) oder Remote-PC-Zugriff (bei Installation auf einer Desktopmaschine): Sie installieren den VDA auf einer physischen Maschine oder auf einer ohne VDA bereitgestellten VM.
A CD-ROM drive (if installing from CD) or an Internet connection (if installing from the download site).
Ein CD-ROM-Laufwerk (bei Installation von CD) oder eine Internetverbindung (bei Installation von einer Download-Website).
The first option should be the safest if installing on a real disk.
Die erste Option sollte die sicherste sein, wenn Sie auf einer echten Festplatte installieren.
Wireless channel number (if installing on an ad hoc network)
However, this is not always desirable, particularly if installing a package in the chroot creates system users and groups which are not present on the host, since these will disappear next time the databases are copied over.
Dies ist jedoch nicht immer erwünscht, insbesondere, wenn ein Paket in die Chroot installiert wird, das Systembenutzer und Gruppen erzeugt, die auf dem Wirtsystem nicht vorhanden sind, da diese beim nächsten Herüberkopieren der Datenbanken verschwinden werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.