Examples with "if some object" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For this post there are two relevant modes: Replication is the standard mode and means that if some object in a cache-container changed, that object will be redistributed to all cluster-nodes.
Für diesen Post gibt es zwei relevante Modi: Replikation zum einen ist der Standard-Modus, das bedeutet, dass ein im Cache-Container geändertes Objekt auf alle Cluster-Nodes weiterverteilt wird.
Please inquire before confirming the reservation, if some object or situation is especially important to you, we will ask immediately the owners.
Fragen Sie uns bitte in Zweifelsfällen vor der Reservation (wenn Ihnen ein Gegenstand oder Sachverhalt besonders wichtig ist) - wir werden dies sofort mit den Besitzern abklären.
Andere resultaten
This smallish field of view is well suited for the mass of deep sky objects, even if some objects "blow up" the image.
Dieses recht kleine Gesichtsfeld ist gerade für die Masse der Deep-Sky-Objekte gut geeignet, wenn auch einige Klassiker das Bild sprengen...
Quarantine files (the option is available only if some objects were quarantined).
Quarantäne-Dateien (Diese Option ist nur verfügbar, wenn sich Objekte in Quarantäne befinden.)
If some objects in the scene use height maps while others use standard displacement, apply smoothing on a per-object basis.
Wenn in einigen Objekten in der Szene Höhen-Maps und in anderen standardmäßige 3D-Verschiebungen vorkommen, legen Sie eine Glättung auf Objektbasis fest.
You might do this if you didn't select all the objects before generating the terrain object, or if some objects in the imported data weren't included in the terrain object.
Sie benötigen diese Funktion beispielsweise dann, wenn Sie vor dem Generieren des Geländeobjekts nicht alle gewünschten Objekte ausgewählt haben oder einige der in den importierten Daten enthaltenen Objekte nicht in das Geländeobjekt aufgenommen wurden.
For example, the objects are not totalled if the table contains object numbers or if some objects have remarks and some do not.
Die Objekte werden z. B. nicht zusammengefasst, wenn die Tabelle Objektnummern enthält oder nur für einen Teil der Objekte Hinweise eingegeben wurden.
If some objects appear to be missing from the array, it is possible that some objects have been created exactly on top of other objects in the array.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass einige Objekte in der Anordnung fehlen, kann es sein, dass andere Objekte in der Anordnung genau über diesen Objekten erstellt wurden.
If only some objects are selected under a collection, the check box is dimmed and not available.
Wenn nur einige Objekte in einer Sammlung ausgewählt sind, ist das Kontrollkästchen abgeblendet und nicht verfügbar.
Even if some design objects are pretty, the fashion itself is still far outweighs by his quality.
Auch wenn manche Designgegenstände recht hübsch anzusehen sind, so überwiegt doch immer noch bei weitem die Qualität der Mode selbst.
If some relations between objects in a damaged file are missing, the services does everything possible to restore them.
Sollten einige Objektverknüpfungen in einer beschädigten Datei fehlen, versucht das Programm diese weitgehend wiederherzustellen.
For example, this can be the case if some peripheral object that is considered to be irrelevant suddenly becomes relevant.
Dies kann beispielsweise geschehen, wenn ein peripheres, nicht beachtetes Objekt plötzlich relevant wird und eine Reaktion des Fahrers erforderlich macht.
If you have some objects selected, choose this command in the View menu to zoom the view to them.
Wenn Sie Objekte selektiert haben, benutzen Sie diese Funktion im Ansicht-Menü, um die Ansicht auf diese Objekte anzupassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.