Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if subsequent changes
Vertaling van "if subsequent changes" in Duits
Werden nachträglich Änderungen
But if subsequent changes can be ruled out for the content of existing documents then even a very large value may be reasonable for this parameter.
Sollten allerdings nachträgliche Änderungen am Inhalt existierender Dokumente ausgeschlossen werden können, dann kann für diesen Parameter ein sehr hoher Wert sinnvoll sein.
For instance, if subsequent changes are made to the specialist of a sales document for which statistical values have already been calculated (e.g. statistics category "040" (specialists)), the existing statistical values are not retrospectively written to the new specialist.
Wenn Sie nachträglich z.B. den Sachbearbeiter eines Vertriebsbelegs ändern, zu dem bereits Statistikwerte berechnet wurden (z.B. Statistikart "040" (Sachbearbeiter)), dann werden die bestehenden Statistikwerte nicht rückwirkend auf den neuen Sachbearbeiter geschrieben.
This saves time and guarantees correct results: Even if subsequent changes are made to the position of the components, the lines can be automatically redrawn if required and all the values updated.
Das spart Zeit und sichert korrekte Ergebnisse. Auch bei nachträglichen Änderungen der Position der Bauteile werden die Leitungen bei Bedarf automatisch nachgeführt und sämtliche Werte aktualisiert.
If subsequent changes to the order are agreed, the supplier is entitled to recalculate the prices.
Werden nachträglich Änderungen der Bestellung vereinbart, ist der Lieferant berechtigt, die Preise neu zu berechnen.
If subsequent changes to these settings should be required, they could be implemented without a recompile or rebuild of the package.
Falls Änderungen an diesen Einstellungen erforderlich werden sollten so können diese auch nachträglich umgesetzt werden, ohne daß eine erneute Kompilierung oder Neuerstellung des Pakets erforderlich wäre.
If subsequent changes are made to documents for which statistical values have already been calculated, these changes are included in the statistics at the next daily closing.
Wenn Sie nachträglich Änderungen in Belegen vornehmen, zu denen bereits Statistikwerte berechnet wurden, dann werden die Änderungen beim darauffolgenden Tagesabschluss in der Statistik berücksichtigt.
If subsequent changes of the structure should be possible, the helical structure must be fixed in a solid state with a glass-forming matrix by cooling below the glass transition temperature.
Soll jedoch eine nachträgliche Veränderung möglich sein, dann muss die Fixierung der helikalen Struktur durch Abkühlen einer glasbildenden Matrix unter die Glasübergangstemperatur erfolgen.
3.4 If subsequent changes or amendments of the delivery contract are agreed, a new delivery period shall be agreed at the same time if the original period cannot be observed due to the changes or amendments.
3.4 Werden nachträglich Änderungen oder Ergänzungen des Liefervertrages vereinbart, ist gleichzeitig eine neue Lieferfrist zu vereinbaren, wenn die ursprüngliche Frist aufgrund der Änderungen oder Ergänzungen nicht einzuhalten ist.
If subsequent changes become necessary, the User shall be informed of this by email sent to the address submitted by the User.
Sofern nachträgliche Änderungen notwendig werden, wird der Nutzer hierüber per Email an die von ihm hinterlegte Email-Adresse informiert.
If subsequent changes are required (e.g. another room), you can change the basic course data at any time.
Sollten sich später noch Änderungen ergeben, können Sie die Grunddaten der Veranstaltung jederzeit ändern.
3.4 If subsequent changes or amendments of the delivery contract are agreed, a new delivery period shall be agreed at the same time if the original period cannot be observed due to the changes or amendments.
Werden nachträglich Änderungen oder Ergänzungen des Liefervertrages vereinbart, ist ggf. gleichzeitig eine neue Lieferfrist zu vereinbaren.
Synoniemen voor if subsequent changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 722 ms.
