Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ill
Vertaling van "ill" in Duits
I wasn't sure how long he would remain ill without taking any medication.
Ich war mir nicht sicher, wie lange er ohne Medikamente krank bleiben würde.
His absence was probable, considering he mentioned feeling ill yesterday.
Sein Fehlen war wahrscheinlich, da er gestern erwähnte, sich krank zu fühlen.
However, one knows that many have fallen ill with cancer later.
Man weiß aber, dass viele später an Krebs erkrankt sind.
It's unbecoming to speak ill of others behind their backs.
Es ist unpassend, schlecht über andere hinter ihrem Rücken zu sprechen.
My father told me never to speak ill of the dead.
Dad sagte, man soll nicht schlecht über die Toten reden.
Don't ignore the signs; you could fall ill unexpectedly.
Ignoriere nicht die Anzeichen; du könntest plötzlich krank werden.
I always seem to fall ill when the weather changes.
Ich scheine immer krank zu werden, wenn sich das Wetter ändert.
You're too ill to talk with anyone but me tonight.
Du bist so krank, dass du nur mich sehen willst.
You've been passive from the start because I'm ill.
Du warst von Anfang an nachgiebig, weil ich krank bin.
It is quite healthy being a little ill for a while.
Es ist ganz gesund, mal ein wenig krank zu sein.
She suffered both physically and mentally, and fell deathly ill.
Sie litt sowohl körperlich als auch geistig und wurde tot krank.
She always seems to fall ill at the worst possible times.
Sie scheint immer zu den ungünstigsten Zeiten krank zu werden.
When I realized, I became ill at what was happening.
Als ich es realisierte wurde ich krank von dem was passierte.
Uitdrukkingen met ill: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
think ill of v.
negativ urteilen
"She tends to think ill of people who gossip."
bear ill will v.
Groll hegen · übelnehmen
"She does not bear ill will against her old friend."
fall ill v.
krank werden · erkranken
"She began to fall ill shortly after arriving."
for better or ill adv.
zum Guten oder Schlechten
"They decided to move forward, for better or ill."
for good or ill exp.
zum Guten oder Schlechten
"The decision will affect us all for good or ill."
harbor ill will v.
Groll hegen · nachtragend sein
"He harbors ill will after the argument."
ill at ease adj.
unwohl · unbehaglich
"She felt ill at ease during the interview."
wish someone ill v.
Böses wünschen · Unheil wünschen
"She was so angry she wished him ill."
bird of ill omen n.
Unheilsbote · Vogel des Unheils
"He was seen as a bird of ill omen after the accident."
bode ill v.
nichts Gutes verheißen
"The dark clouds bode ill for our picnic."
dogged by ill luck adj.
vom Pech verfolgt
"He was dogged by ill luck throughout his career."
for good and ill adv.
zum Guten und zum Schlechten
"Technology has changed our lives for good and ill."
of ill omen adj.
unglücksverheißend
"The dark clouds were of ill omen for the picnic."
place of ill repute n.
Etablissement mit schlechtem Ruf
"He was seen entering a place of ill repute."
sit ill with v.
nicht gut ankommen
"His rude comment sits ill with the team."
take ill v.
krank werden · erkranken
"She took ill after the long journey."
woman of ill repute n.
Frau mit schlechtem Ruf
"The novel featured a woman of ill repute."
ill turn n.
böser Streich
"He did me an ill turn by spreading rumors."
it's an ill wind exp.
Unheil bringt oft auch Gutes
"It's an ill wind; the storm brought much-needed rain."
augur ill v.
Schlechtes vorhersagen
"The economic reports augur ill for the company's future."
Synoniemen voor ill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ill.
+10k
ill-treatment
+10k
ill-fated
8070
seriously ill
+10k
mentally ill
+10k
ill health
+10k
terminally ill
8960
Resultaten: 18041. Exact: 18041. Verstreken tijd: 84 ms.
