But manufacturers do not call it a panacea for all ills.
Aber Hersteller nennen es nicht ein Allheilmittel für alle Übel.
Therefore, are the ills of your yesterdays continually repeated in the future.
Daher werden die Übel Eures Gesterns in der Zukunft ständig wiederholt.
At the same time, they point towards direct solutions to those ills.
Gleichzeitig weisen sie in Richtung einer direkten Lösung für diese Mißstände.
Volunteers dedicate their time to fighting society's ills in local neighborhoods.
Freiwillige widmen sich dem Kampf gegen gesellschaftliche Missstände in örtlichen Vierteln.
Show me your face and I'll cure all your ills.
Zeig mir dein Gesicht und ich erlöse dich von deinen Leiden.
Simran is a panacea for all the ills of the world.
Simran ist ein Heilmittel für alle Leiden der Welt.
It will drive away all mental ills from which we usually suffer.
Sie wird alle mentalen Übel, unter denen wir gewöhnlich leiden, vertreiben.
Some even blame religion for any number of the world's ills.
Einige machen die Religion gar für alle möglichen Übel in der Welt verantwortlich.
Perhaps the comparison of cultures has made her sharp-sighted for societal ills.
Vielleicht hat der Vergleich der Kulturen sie scharfsichtig gemacht für gesellschaftliche Mißstände.
Society's ills often arise from economic inequality and lack of opportunity.
Gesellschaftliche Missstände entstehen oft durch wirtschaftliche Ungleichheit und fehlende Chancen.
Understanding society's ills is the first step toward meaningful reform.
Das Verstehen gesellschaftlicher Missstände ist der erste Schritt zu einer sinnvollen Reform.
Discussing society's ills in schools can educate students on real-world challenges.
Die Diskussion gesellschaftlicher Missstände in Schulen kann Schüler über reale Herausforderungen aufklären.
The documentary highlighted various aspects of society's ills and potential solutions.
Die Dokumentation beleuchtete verschiedene Aspekte gesellschaftlicher Missstände und mögliche Lösungen.