Vertaling van "image grid" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The image grid can be read out as a matrix via read-out circuits (A).
Das Bildraster kann über Ausleseschaltungen (A) als Matrix ausgelesen werden.
Note that each vertex of the new grid is close to the location of a vertex in the image grid.
Beachten Sie, dass jeder Scheitelpunkt des neuen Rasters in der Nähe eines Scheitelpunkts im Bildraster liegt.
In postproduction, the image grid saved by the recording camera is usually maintained and in the end converted into the desired exploitation format.
In der Postproduktion wird üblicherweise der Bildraster, den die Aufnahmekamera abspeichert, beibehalten und am Ende in das gewünschte Auswertungsformat umgerechnet.
A system according to any of the preceding claims, wherein the image strips of the image grid are of substantially the same width as the window strips of the masking grid.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildstreifen des Bildrasters im wesentlichen die gleiche Breite besitzen wie die Fensterstreifen des Abdeckrasters.
A system according to any of the preceding claims, wherein the image grid includes image strips for a multiplicity of images and operation of the system produces the effect of animation.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bildraster Bildstreifen für eine Vielfalt an Bildern besitzt und der Betrieb des System eine Animationswirkung erzeugt.
A system according to any of the preceding claims, including at least one optical sensor for controlling the drive means to effect registration of the window strips of the masking grid with image strips of respective images on the image grid.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es wenigstens einen optischen Sensor zum Steuern der Antriebsmittel aufweist, um die Lagegenauigkeit der Fensterstreifen des Abdeckrasters mit den Bildstreifen des jeweiligen Bildes auf dem Bildraster zu bewirken.
A system according to claim 11, wherein the stepper motors can be moved separately or together to effect registration between the image grid and the masking grid.
System nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrittmotoren getrennt oder gemeinsam bewegt werden können, um die Lagegenauigkeit zwischen dem Bildraster und dem Abdeckraster zu bewirken.
A system according to claim 10, wherein the drive means comprises two stepper motors each of which being arranged to move opposite edges of either the image grid or the masking grid to produce said relative movement.
System nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsmittel zwei Schrittmotoren aufweisen, die jeweils dazu dienen, gegenüberliegende Ränder entweder des Bildrasters oder des Abdeckrasters zu bewegen, um die Relativbewegung zu erzeugen.
A system according to either of the preceding claims, wherein the image grid and the masking grid are curved by the compression means so that they are convex as viewed from the front of the system.
System nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bildraster und das Abdeckraster durch die Druckeinrichtung derart gekrümmt sind, daß sie mit Blickrichtung von vorne auf das System konvex sind.
A system according to claim 8, wherein the image grid or the masking grid is attached to the linear slide and the other of said grids is attached to the slide housing.
System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Bildraster oder das Abdeckraster an dem Lineargleiter und das andere Raster an dem Gleitergehäuse angebracht ist.
In this way, the separate elements blink in various combinations and in random succession which gives the impression of a rapid, seemingly coincidental progression within the image grid.
So blinken die einzelnen Elemente in unterschiedlichen Kombinationen und in zufälliger Abfolge auf und lassen eine schnelle, scheinbar zufällige Lichtabfolge innerhalb des Bildrasters erscheinen.
A system according to any of the preceding claims, wherein the image grid is in front of the masking grid as seen by a viewer of the system.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bildraster in der Blickrichtung des Betrachters des System vor dem Abdeckraster liegt.
The abbreviations 2K and 4K (or also 5K, 6K, 8K, etc.) describe the number of horizontal pixels of image grid in terms of one thousand units (kilos).
Die Abkürzungen 2K, 4K (oder auch 5K, 6K, 8K etc.) beschreiben die horizontale Pixelzahl eines Bildrasters in Tausender-Einheiten (Kilo).