Examples with "imcompatible" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All it obtains is to create more chaos than there already was - and to chase hostile people with an imcompatible culture to our countries as refugees.
Alles, was man erzielt, ist mehr Chaos zu schaffen, als es schon gab - und feindselige Menschen mit einer unvereinbaren Kultur in unsere Länder als kostenschwere Flüchtlinge zu verjagen.
The twilight's existence is denied because it is (as yet) imcompatible with the natural sciences.
Dem Zwielicht wird die Existenz abgesprochen, da es mit der Naturwissenschaft (noch) nicht vereinbar ist.
If the value in ar2 is the same as the corresponding value in ar1, and no imcompatible value has been found up to this point, the common content is stored in a variable that can finally be cut off from the path value.
Ist der Wert aus ar2 gleich dem entsprechenden Wert aus ar1 und ist bisher noch kein unterschiedlicher Wert aufgetaucht, dann wird der gemeinsame Inhalt in einer Variablen gespeichert, die zum Schluss von der Pfadangabe abgeschnitten werden kann.
Modular housing assembly for two imcompatible circuits.
Unable to format due to imcompatible OS.
The new DB structure is imcompatible with previous versions, but when upgrading Media Portal from a previous version the server will recognize old DB's from MP2.1.x and upgrade them automatically on first start.
Die neue DB-Struktur ist mit früheren Versionen nicht kompatibel, aber beim Upgrade von Media Portal von einer früheren Version erkennt der Server alte DB's von MP2.1.x und aktualisiert sie automatisch beim ersten Start.
Programmatic Guaranteed deals are imcompatible with conversion pixels
Earlier versions of SwyxWare are imcompatible with the NGN accesses from HFO Telecom.
Frühere Version von SwyxWare sind inkompatibel zu den NGN Anschlüssen von HFO.
Incompatible devices will be put on an imcompatible exclusion list.
The desire to substitue current imcompatible and harmful sources of energy of single-use micro systems by biocompatible energy sources was the incentive for advancemtent for the Stuttgart researchers.
Der Wunsch, die bisherigen unverträglichen und gesundheitsgefährdenden Energiequellen von Einmal-Mikrosystemen durch biokompatible Energieversorger zu ersetzen war für die Stuttgarter Forscher Ansporn für die Weiterentwicklung.
But many individual cases show that rather the opposite is true: that a meticulously detailed and subjective description is not prone to but ultimately imcompatible with ideological and nationalist views.
Die Studie kann vielmehr an vielen konkreten Einzelbeispielen aufzeigen, dass das Gegenteil zutrifft: dass eine ideologische Vereinnahmung von Kunstwerken mit einer nahsichtigen Beschreibung in letzter Konsequenz unvereinbar ist.
Andere resultaten
With the conceptual framework of in/compatible we are looking for artistic works in any genre and format that either explicitly or in more subtle ways engage the incompatible nature of contemporary technological cultures.
Im konzeptuellen Rahmen von in/compatible sind wir auf der Suche nach künstlerischen Arbeiten und Projekten jeglichen Genres oder Formats, die sich entweder auf ausdrückliche oder subtile Weise mit der inkompatiblen Natur zeitgenössischer technologischer Kulturen beschäftigen.
A process as defined in Claims 1 or 2 wherein the biocompatible encapsulating polymer is also biodegradable, the pharmaceutical agent is vitamin B₁₂ and the non-solvent is a second polymer incompatible with the encapsulating polymer.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei das biokompatible Verkapselungspolymere auch bioabbaubar ist, und das pharmazeutische Mittel Vitamin B12 ist und das Nicht-Lösungsmittel ein zweites Polymer ist, das mit dem Verkapselungspolymer inkompatibel ist.