Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
immunization programmes
Geflecteerde vorm van immunization programme
Vertaling van "immunization programmes" in Duits
Strengthening national immunization programmes in the context of overall health-system development
Stärkung der nationalen Impfprogramme im Rahmen des allgemeinen Ausbaus der Gesundheitssysteme
Sustaining or rebuilding public trust in vaccines is an ongoing objective of immunization programmes around the world.
Die Stärkung bzw. der Wiederaufbau des öffentlichen Vertrauens in Impfungen ist ein ständiges Ziel der Impfprogramme weltweit.
supporting capacity-building on resource mobilization for sustained financing of immunization programmes
Unterstützung des Kapazitätsaufbaus im Bereich der Mittelbeschaffung für eine dauerhafte Finanzierung von Impfprogrammen
The issue of an increased narcolepsy rate has not been raised in association with the use of other pandemic influenza A(H1N1) 2009 vaccines, seasonal influenza vaccines or any other adjuvanted vaccines used in childhood immunization programmes.
Die Problematik einer erhöhten Narkolepsierate wurde in Verbindung mit dem Einsatz anderer Impfstoffe gegen pandemische Influenza A/H1N1 2009 oder saisonale Influenza oder anderer adjuvantierter Impfstoffe im Rahmen von Impfprogrammen für Kinder bislang nicht thematisiert.
As the leading manufacturer of cold chain equipment, B Medical Systems offers the most innovative and reliable solutions to ensure the success of your immunization programmes.
Als führender Hersteller von Geräten für Kühlketten bietet B Medical Systems die innovativsten und zuverlässigsten Lösungen, um den Erfolg Ihrer Immunisierungsprogramme zu sichern.
Well functioning immunization programmes with high coverage and the introduction of new vaccines saved many lives.
Durch gut funktionierende Impfprogramme mit hohen Impfraten und die Einführung neuer Impfstoffe konnten viele Menschenleben gerettet werden.
challenges to immunization programmes in some countries
Probleme für die Impfprogramme in einigen Ländern
It is a time to ensure that populations are informed about the benefits of vaccination, and for individuals to demand equitable and accessible immunization programmes.
Sie bietet Gelegenheit sicherzustellen, dass die Bevölkerung über den Nutzen von Impfungen informiert wird, und den Menschen die Möglichkeit, chancengleiche, leicht zugängliche Impfprogramme zu fordern.
Health authorities can help to sustain progress and build a healthier future for all by ensuring immunization programmes have sustainable funding and secured supplies of vaccines.
Gesundheitsbehörden können dazu beitragen, die erzielten Fortschritte aufrechtzuerhalten und eine gesündere Zukunft für alle zu schaffen, indem sie gewährleisten, dass Impfprogramme über nachhaltige Finanzierung und sichere Impfstoffvorräte verfügen.
At the heart of its strategy is the comprehensive vaccination of all children everywhere in the first year of life through national immunization programmes.
Im Mittelpunkt ihrer Strategie steht die flächendeckende Impfung aller Kinder im ersten Lebensjahr im Rahmen nationaler Impfprogramme.
The potential resurgence of vaccine-preventable diseases is therefore a constant threat that demands vigilance in raising awareness among parents, optimizing immunization programmes and strengthening disease surveillance.
Das potenzielle Wiederauftreten impfpräventabler Krankheiten stellt daher eine ständige Bedrohung dar, die Wachsamkeit und eine Bewusstseinsbildung bei den Eltern, eine Optimierung der Impfprogramme und eine Stärkung der Krankheitsüberwachung erforderlich macht.
The use of vaccines against measles and pertussis in national immunization programmes substantially reduces pneumonia illness and deaths in children.
Der Einsatz von Impfstoffen gegen Masern und Keuchhusten im Rahmen der nationalen Impfprogramme führt zu einer erheblichen Verringerung der Zahl der Erkrankungen und Todesfälle bei Kindern infolge von Lungenentzündung.
This failure of immunization programmes to reach every child, and of some parents to fully immunize their children, has put many at unnecessary risk of illness or even death when outbreaks occur.
Durch dieses Versagen der Impfprogramme, jedes Kind zu erreichen, sowie einiger Eltern, für die vollständige Immunisierung ihrer Kinder zu sorgen, werden viele Menschen im Falle eines Ausbruchs dem unnötigen Risiko einer Erkrankung ausgesetzt oder sogar in Lebensgefahr gebracht.
Synoniemen voor immunization programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 48 ms.
