Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impact of diffuse pollution
Examples with "impact of diffuse pollution" and their translation in Duits
In catchments with considerable impact of diffuse pollution, application of codes of good practices for agriculture (in compliance with existing legislation) will already help improving bathing water quality.
In Einzugsgebieten mit starker diffuser Verschmutzung kann die Qualität der Badegewässer bereits durch die Anwendung der guten landwirtschaftlichen Praxis (im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften) verbessert werden.
Andere resultaten
The agricultural sector is the primary source of diffuse pollution.
Hauptquelle diffuser Verunreinigungen ist die Landwirtschaft.
measures for reduction of diffuse pollution due to losses of substances of products
Maßnahmen zur Verringerung diffuser Verschmutzung aufgrund von Verlusten von Stoffen aus Erzeugnissen,
Nitrate washed out from agricultural surfaces and reaching rivers and lakes through the soil and ground water is a classical example of diffuse pollution.
Klassisches Beispiel für die diffuse Belastung ist Nitrat, das insbesondere aus Ackerflächen ausgewaschen wird und über Boden und Grundwasser in Flüsse und Seen gelangt.
The increasing importance of diffuse pollution can also be addressed in particular through emission reduction programmes that must be established for relevant substances by Member States.
Der wachsenden Bedeutung der diffusen Verschmutzung kann insbesondere über Programme zur Emissionsverminderung begegnet werden, die von den Mitgliedstaaten für die betreffenden Stoffe aufzustellen sind.
How should the risk of diffuse pollution be assessed, particularly from agricultural sources?
Wie kann das Risiko einer diffusen Verschmutzung, insbesondere landwirtschaftlichen Ursprungs, eingeschätzt werden?
Another example of diffuse pollution not covered by the Directive is pollution by nitrates.
Ein anderes Beispiel diffuser Verschmutzung, die nicht unter die Richtlinie fällt, ist die Verschmutzung durch Nitrate.
In the case of diffuse pollution from agriculture, the scale at which pollution charges are estimated and established is key to their effectiveness.
Bei der diffusen Verschmutzung durch die Landwirtschaft hängt die Effizienz von Verschmutzungsgebühren davon ab, auf welcher Ebene diese Gebühren ermittelt und festgelegt werden.
The unique situation of two contrasting land use intensities paired with similar physio-geographic settings and traditional land use practices along the Angolan and Namibian border allowed to assess the impact of diffuse, i.e. spatially not explicit land use, on plant diversity.
Die besondere Situation von zwei gegensätzlichen Landnutzungsintensitäten gepaart mit ähnlichen pyhsio-geographischen Voraussetzungen und traditionellen Landnutzungspraktiken entlang der angolanisch-namibianischen Grenze erlaubten den Einfluss von diffuser, also räumlich nicht expliziter, Landnutzung, auf die pflanzliche Diversität zu erforschen.
GIS-based methods for the identification of diffuse pollution hotspots, as well as model-based tools for the simulation of nutrient reduction from mitigation zones will be evaluated for two watersheds in the USA and France.
Einfache GIS-basierte Methoden für die Identifikation von Hotspots diffuser Verschmutzung, sowie modellbasierte Hilfsmittel für die Simulation der Nährstoffreduktion durch den Einsatz naturnaher Pufferzonen werden für zwei Einzugsgebiete in Frankreich und den USA angewendet.
With regard to the abatement of pollution, it confirms and formalizes the so-called "combined approach", with controls of emissions and of diffuse pollution combined with the setting of more stringent emission controls, if Community legislation so requires.
Was die Bekämpfung der Verschmutzung anbelangt, so wird mit der Richtlinie das sogenannte "kombinierte Konzept" bestätigt und formalisiert, indem Kontrollen der Emissionen und der Verschmutzung aus diffusen Quellen mit strengeren Emissionskontrollen kombiniert werden, wenn Gemeinschaftsvorschriften dies fordern.
Member States contribute to the Bathing Water report and web site by specifying which actions have been taken both in the field of urban wastewater treatment as well a s in mastering the effects of diffuse pollution.
Die Mitgliedstaaten leisten ihren Beitrag zum Badegewässerbericht und zu den Webseiten, indem sie mitteilen, welche Maßnahmen im Zusammenhang mit der Behandlung des kommunalen Abwassers und mit der Bekämpfung der Auswirkungen der diffusen Verschmutzung getroffen wurden.
Member States contribute to the Bathing Water report and web site by specifying which actions have been taken both in the field of urban wastewater treatment as well a s in mastering the effects of diffuse pollution.
Die Mitgliedstaaten leisten einen Beitrag zu dem Badegewässerbericht und der Webseite, indem sie angeben, welche Maßnahmen sie in Bezug auf die Behandlung kommunaler Abwässer sowie die Bekämpfung der Auswirkungen diffuser Verschmutzungsquellen getroffen haben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83003. Exact: 1. Verstreken tijd: 249 ms.
