Examples with "diffuser Verschmutzungsquellen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuern stellen ein wirksames Mittel zur Bekämpfung diffuser Verschmutzungsquellen wie der CO2-Emissionen von Kraftfahrzeugen dar.
Taxation is an effective tool for dealing with diffuse sources of pollution such as CO2 emissions from motor vehicles.
Die Mitgliedstaaten leisten einen Beitrag zu dem Badegewässerbericht und der Webseite, indem sie angeben, welche Maßnahmen sie in Bezug auf die Behandlung kommunaler Abwässer sowie die Bekämpfung der Auswirkungen diffuser Verschmutzungsquellen getroffen haben.
Member States contribute to the Bathing Water report and web site by specifying which actions have been taken both in the field of urban wastewater treatment as well a s in mastering the effects of diffuse pollution.
Andere resultaten
Die diffusen Verschmutzungsquellen müssen unter folgenden praktischen Gesichtspunkten betrachtet werden
Sofern indirekte Einleitungen zulässig sind, werden die diffusen Verschmutzungsquellen, die Auswirkungen auf das Grundwasser haben können, angemessen berücksichtigt.
Where indirect discharges are permitted, the diffuse sources having an impact on the groundwater shall be taken into account where it is reasonable.
Bedenken wir doch, dass heute das Hauptproblem für die Verschmutzung der Badegewässer nicht die Punktverschmutzungen sind, sondern diese diffusen Verschmutzungsquellen, insbesondere natürlich aus der Landwirtschaft.
Let us not forget that the main problem today as regards the pollution of bathing water is not localised pollution, but diffuse sources of pollution - agricultural sources in particular, of course.
Nach Ansicht des WSA ist diese Empfehlung einer ordnungsgemäßen Anwendung der gemeinschaftlichen Vorschriften im Umweltbereich förderlich; doch müßte die Kommission seines Erachtens auch in bezug auf die weiteren vorgesehenen Stufen tätig werden, insbesondere was die Inspektion der diffusen Verschmutzungsquellen anlangt.
The ESC considers that this recommendation will help to ensure that environmental legislation is implemented properly; the Commission must, however, push ahead with the planned subsequent stages, especially the inspection of diffuse sources of pollution.
Bei den diffusen Verschmutzungsquellen konzentriert sich die Stellungnahme insbesondere auf die Sanierung von Böden, die historisch oder unfallbedingt schadstoffbelastet sind, und betont die Notwendigkeit eines gemeinschaftlichen Bezugsrahmens in der Frage der Haftbarkeit und der Finanzierung der Maßnahmen.
Pollution from diffuse sources: the opinion highlights the rehabilitation of land contaminated by historic or accidental pollution, and notes the need for a Community reference framework for responsibility and the funding of measures.
8.4.2 Die Nachhaltigkeit der Meeresumwelt ist eng mit den Belastungen durch die verschiedenen menschlichen Aktivitäten verknüpft und diesen gegenüber äußerst empfindlich, darunter auch die Umweltbelastungen aus diffusen Verschmutzungsquellen auf dem Festland und die Binnengewässer, die in den Atlantik münden.
8.4.2 The sustainability of the marine environment is interlinked and is very vulnerable to pressure from human activity, including the pollution of land and inland waterways that flow into the Atlantic.
potenzielle Umweltschäden, einschließlich Gebiete, die gemäß Artikel 6 der Richtlinie 2000/60/EG als Schutzgebiete ausgewiesen wurden, unter Berücksichtigung der Standorte mit bestimmten oder diffusen Verschmutzungsquellen und der einschlägigen Risiken für aquatische oder terrestrische Ökosysteme bei Hochwasserereignissen und Gefahren für die menschliche Gesundheit
potential damage to the environment - including areas designated as protected areas under Article 6 of Directive 2000/60/EC, taking into account location of point or diffuse sources of pollution and associated risks to aquatic or terrestrial ecosystems in case of flood events - and risk to human health
Kasten 3: Beispiel für die Sanierungskosten im Zusammenhang mit einer diffusen landwirtschaftlichen Verschmutzungsquelle
Box 3: Example of restoration costs arising from diffuse agricultural pollution
Nach der diffusen Verschmutzung, die durch die Landwirtschaft verursacht wird, stellen Einleitungen von kommunalem Abwasser die zweitwichtigste Verschmutzungsquelle dar, die zur Eutrophierung der Gewässer beiträgt.
Besides diffuse pollution coming from agricultural sources, urban waste water discharges are the second most important pollution source in terms of eutrophication of water bodies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor diffuser Verschmutzungsquellen in het Duits
