Ein Reinigungspad ist unerlässlich, um das Autoinnere makellos zu halten.
A cleaning pad is essential for keeping the car interior spotless.
Die offene Küche des Restaurants war tipptopp gepflegt, makellos sauber und gut organisiert.
The restaurant's open kitchen was groomed to perfection, spotless and highly organized.
Der Diamant in ihrem Ring ist von erster Güte, absolut makellos.
The diamond in her ring is of the first water, absolutely flawless.
Die Fliesen schließen lückenlos aneinander an und lassen den Boden makellos erscheinen.
The tiles fit together without gaps, making the floor look flawless.
Der Wohnbereich war makellos, jede Oberfläche gesaugt und staubfrei.
The living area was immaculate, each surface vacuumed and dust-free.
Trotz des Regens kam er zur Hochzeit wie aus dem Ei gepellt, völlig makellos.
Despite the rain, he arrived at the wedding smart as paint, immaculate.
Die Strategie des Trainers für das Finale traf mitten ins Schwarze und war makellos.
The coach's strategy for the final game was dead on target and flawless.
Nach einem sanften Auftragen des Puders sah ihr Teint makellos aus.
After a gentle brushing of the powder, her complexion looked flawless.
Die Band hat beim Proben Überstunden gemacht, deshalb klingen sie so makellos.
The band put in the hours rehearsing, which is why they sound flawless.
Nach dem Gebrauch des Staubwedels sah das Zimmer makellos und frisch aus.
After using the feather duster, the room looked spotless and fresh.
Das Auto war makellos und glänzte hell in der Morgensonne.
The car was spotless, shining brightly under the morning sun.
Ihre Leistung war makellos und brachte ihr Anerkennung von allen Zuschauern ein.
Her performance was spotless, earning her accolades from all who watched.
Die Leistung des Athleten erschien makellos, verbarg aber seine Erschöpfung.
The athlete's performance was deceptively flawless, concealing fatigue.
