Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impelled
Definitie
Vertaling van "impelled" in Duits
Definitie
I almost felt impelled to go down into those woods a lot.
Ich fühlte mich fast getrieben, viel in jenen Wald zu gehen.
I shall not act impelled by the senses.
Ich werde nicht von den Sinnen getrieben handeln.
The creativeness of refined feelings is impelled by subtle energies.
Die Schaffenskraft verfeinerter Gefühle wird von feinen Energien angetrieben.
Each vital striving is impelled by this quality.
Jedes Streben des Lebens wird von dieser Eigenschaft angetrieben.
The poor feel impelled to use their remaining resources ever more intensively.
Die Armen sehen sich gezwungen, die ihnen verbleibenden Ressourcen immer intensiver zu nutzen.
I felt impelled to say it.
Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.
The drawings issue as if by their own volition, impelled from inside out.
Die Zeichnungen entstehen wie von selbst, von innen heraus angetrieben.
Therefore, when creativeness is impelled to the manifestation of consummation, the heart resounds.
Wird daher die Schaffenskraft zur Bekundung der Vollendung angetrieben, erklingt das Herz.
Some time before she had felt impelled to speak in an unknown tongue.
Sie hatte sich einige Zeit zuvor getrieben gefühlt, in einer unbekannten Sprache zu sprechen.
Jennifer is impelled by a longing for affinity and nearness that she can never allow.
Jennifer wird getrieben von einer Sehnsucht nach Nähe, die sie niemals zulassen kann.
In this cases we feel impelled to block the account of the concerned person.
Des Weiteren sehen wir uns gezwungen in diesen Fällen das Konto des/der Betreffenden zu sperren.
Involuntarily, as if impelled by some power within me, I followed the receding dark figure.
Unwillkürlich, wie von einer innern Macht getrieben, schleiche ich hinter der Gestalt her.
The force of My love has impelled you.
Die Kraft Meiner Liebe hat dich angetrieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met impelled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor impelled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 607. Exact: 607. Verstreken tijd: 38 ms.
