Examples with "implement a program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the decision is made to quit, the smoker should implement a program that has the greatest potential of success.
Wenn die Entscheidung getroffen wurde aufzuhören, sollte der Raucher ein Programm wählen, das die größten Erfolgsaussichten hat.
One way to improve this situation is to implement a program that eliminates both anxiety and muscle pain.
Eine Möglichkeit, diese Situation zu verbessern, besteht darin, ein Programm zu implementieren, das sowohl Angstzustände als auch Muskelschmerzen beseitigt.
Together with the artists who perform here we implement a program that combines the values of tradition with a great openness to contemporary creativity.
Gemeinsam mit den eingeladenen Künstlern verwirklichen wir ein Programm, das die Werte der Tradition mit einer großen Aufgeschlossenheit gegenüber dem zeitgenössischen Schaffen verbindet.
Compile and analyze accounting records and other data to determine the financial resources required to implement a program.
Erstellen und analysieren Sie Buchhaltungsdaten und andere Daten, um die finanziellen Ressourcen zu ermitteln, die für die Implementierung eines Programms erforderlich sind.
If an activity exceeds the upper exposure action values, the employer shall develop and implement a program of technical and organisational measures to reduce noise exposure.
Wird einer der oberen Auslösewerte überschritten, hat der Arbeitgeber ein Programm mit technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Verringerung der Lärmexposition auszuarbeiten und durchzuführen.
We will work with you to define, build and implement a program tailored for your needs, with the best options for customer retention for your customers.
Wir werden gemeinsam mit Ihnen daran arbeiten, ein maßgeschneidertes Programm für Ihre Bedürfnisse zu definieren, umzusetzen und auszuführen, das Ihnen die besten Optionen zur Kundenbindung bietet.
If you implement a program in which people from outside the project team come to test their own applications, the lab should have facilities, such as parking, to accommodate visitors.
Wenn Sie auch externen Personen das Testen eigener Anwendungen ermöglichen möchten, sollte das Labor den Besuchern allgemein zugänglich sein; richten Sie beispielsweise zusätzliche Parkplätze ein.
The results are more motivating than having to implement a program that solves simple mathematical problems for a computer science course at an university.
Das Ergebnis stellt eine bessere Motivation dar, als beispielsweise im Rahmen eines Informatikstudiums Programme für einfache mathematische Probleme schreiben zu müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.