Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the Code
Vertaling van "implement the Code" in Duits
Umsetzung des Kodex
Umsetzung des Verhaltenskodex
den Verhaltenskodex umzusetzen
Further measures to implement the Code are currently being drawn up.
Weitere Maßnahmen zur Umsetzung des Kodex werden zurzeit erarbeitet.
All suppliers will be obliged in future to take the necessary measures to implement the Code and to comply with the social standards.
Alle Lieferanten werden zukünftig verpflichtet, die erforderlichen Maßnahmen zur Umsetzung des Kodex zu ergreifen und die Sozialstandards einzuhalten.
The report should present the laws and regulations related to health personnel recruitment and migration, as well as the measures taken in order to implement the Code.
Dieser muss über den Stand der Gesetze und Regelungen zur Rekrutierung und Migration von Gesundheitspersonal sowie über die getroffenen Maßnahmen zur Umsetzung des Kodex Auskunft geben.
In accordance with the approach of the BSCI, we practise a gradual, yet rigorous development process that aims to completely implement the code of conduct in the long term.
Im Einklang mit dem Vorgehen der BSCI verfolgen wir einen schrittweisen, aber konsequenten Entwicklungsprozess, der langfristig die vollständige Umsetzung des Kodex zum Ziel hat.
Implement infrastructure, training programs and systems to educate and implement the Code within their own operations.
Implementierung von Infrastruktur, Schulungsprogrammen und -systemen und Implementierung des Kodex in ihrem eigenen Betrieb.
Our approach is not only to audit, but also to educate, share best practices and partner with Dell's supply base to implement the Code.
Wir verstehen uns nicht nur als Prüfer, sondern bieten auch Schulungen an, teilen bewährte Ansätze und arbeiten mit der Beschaffungsbasis von Dell zusammen, um den Kodex umzusetzen.
I therefore call on the entire ICT industry to sign and implement the Code swiftly.
Daher möchte ich die gesamte IKT-Branche aufrufen, den Kodex rasch zu unterzeichnen und umzusetzen.
Furthermore, clear, practical details have been presented as to how to implement the Code of Conduct in different ways, depending on whether the company is a tour operator, travel agent or hotel.
Außerdem seien klare, praktische Ausführungen vorgelegt worden, wie der Verhaltenskodex in Zukunft je nach Unternehmen (Reiseveranstalter, Reisebüro oder Hotel) unterschiedlich umgesetzt werden soll.
Members agree to sign and implement the Code of Conduct, accept decisions made by the complaints committees and comply with their requirements.
Die Mitglieder verpflichten sich, den Verhaltenskodex zu unterzeichnen und umzusetzen. Sie verpflichten sich ferner, Entscheidungen der Beschwerdeausschüsse anzuerkennen und deren Vorgaben Folge zu leisten.
Member States have now to implement the Code as soon as possible in their legislation or administrative practices.
Die Mitgliedstaaten müssen den Verhaltenskodex nun in einzelstaatliche Rechts- und Verwaltungsvorschriften umsetzen.
BSCI supports companies by providing them with practical management instruments to implement the Code of Conduct and monitor improvements of working conditions in supply chains.
BSCI unterstützt Unternehmen mit praktischen Managementinstrumenten dabei, den Verhaltenskodex umzusetzen und Verbesserungen der Arbeitsbedingungen in der Lieferkette zu kontrollieren und nachzuverfolgen.
We expect our partner organizations to observe and also implement the Code of Conduct.
Underlines that the candidate countries should in their negotiations with the Union give guarantees that they will implement the Code of Conduct in full
betont, dass die Bewerberländer bei ihren Verhandlungen mit der Europäischen Union garantieren sollten, dass sie den Verhaltenskodex in vollem Umfang anwenden werden
Synoniemen voor implement the Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 68 ms.
