Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement the code of conduct
Vertaling van "implement the code of conduct" in Duits
Umsetzung des Verhaltenskodex
den Verhaltenskodex umzusetzen
Calls upon Member States to provide in a co-ordinated way sufficient assistance to all states that do not have the necessary means to properly implement the Code of Conduct
fordert die Mitgliedstaaten auf, allen Staaten, die nicht über die notwendigen Mittel zur ordnungsgemäßen Umsetzung des Verhaltenskodex verfügen, koordinierte und ausreichende Hilfe zukommen zu lassen
To date, over 80 States have made a political commitment to implement the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Bis heute haben sich über 80 Staaten politisch zur Umsetzung des Verhaltenskodex für die Sicherheit und Sicherung radioaktiver Strahlenquellen verpflichtet.
On 03/07/2009, the Executive Board of the Studentenwerk Göttingen decided in its meeting to implement the Code of Conduct against Corruption. Corruption harms everyone!
Der Vorstand des Studentenwerks Göttingen hat in seiner Sitzung vom 03.07.09 die Umsetzung des Verhaltenskodex gegen Korruption beschlossen.Korruption schadet allen!
Embracing all sensible and appropriate measures to implement the code of conduct
Alle sinnvollen und angemessenen Maßnahmen ergreifen, um den Verhaltenskodex umzusetzen
At the same time, it does not create an insurmountable obstacle for small businesses when it comes to providing resources that are necessary to implement the code of conduct.
Gleichzeit stellt er jedoch keine unüberwindbaren Hürden für kleine Unternehmen auf wenn es darum geht Ressourcen bereitzustellen, die notwendig sind, den Verhaltenskodex umzusetzen.
For their part, the partners will primarily have to undertake to meet international election standards, further the human rights dialogues envisaged under the association agreements and implement the code of conduct on countering terrorism.
Die Partner verpflichten sich ihrerseits vor allem dazu, die internationalen Wahlrechtsnormen einzuhalten, den in den Assoziationsverträgen vorgesehenen Dialog über die Menschenrechte zu vertiefen und den Verhaltenskodex zur Bekämpfung des Terrorismus anzuwenden.
In accordance with the approach of the BSCI, we practise a gradual, yet rigorous development process that aims to completely implement the code of conduct in the long term.
Im Einklang mit dem Vorgehen der BSCI verfolgen wir einen schrittweisen, aber konsequenten Entwicklungsprozess, der langfristig die vollständige Umsetzung des Kodex zum Ziel hat.
Member States should also encourage employers and employee representatives to develop measures to implement the code of conduct.
Die Mitgliedstaaten sollen die Arbeitgeber- und die Arbeitnehmervertreter dazu anregen, umfassende Maßnahmen zur Durchführung der praktischen Verhaltensregeln der Kommission zu entwickeln.
closely monitor and assess, on an ongoing basis, efforts made by the Member States to facilitate access to information and implement the code of conduct and the standard form for exchange of information.
die von den Mitgliedstaaten getroffenen Maßnahmen zur Erleichterung des Zugangs zu Informationen und zur Anwendung des Verhaltenskodex und des Standardformulars für den Informationsaustausch fortlaufend verfolgen und bewerten.
On 23 October 2007, the decision was made to implement the code of conduct.
Am 23. Oktober 2007 wurde die Implementierung des Verhaltenskodex beschlossen.
I wish to emphasise that the new directive will implement the code of conduct of the European Defence Agency.
Ich möchte hervorheben, dass die neue Richtlinie den Verhaltenskodex der Europäischen Verteidigungsagentur anwenden wird.
We expect our partner organizations to observe and also implement the Code of Conduct.
Wir erwarten, dass unsere Partnerorganisationen den Code of Conduct beachten und ebenfalls umsetzen.
Furthermore, clear, practical details have been presented as to how to implement the Code of Conduct in different ways, depending on whether the company is a tour operator, travel agent or hotel.
Außerdem seien klare, praktische Ausführungen vorgelegt worden, wie der Verhaltenskodex in Zukunft je nach Unternehmen (Reiseveranstalter, Reisebüro oder Hotel) unterschiedlich umgesetzt werden soll.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 55 ms.
