Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement this commitment
Vertaling van "implement this commitment" in Duits
Umsetzung dieser Verpflichtung
Second, it was to demonstrate the manner in which we implement this commitment in our daily work.
Zweitens sollte die Art und Weise veranschaulicht werden, in der wir dieses Engagement in unserer täglichen Arbeit umsetzen.
G-20 partners should express their collective determination implement this commitment at the highest political level.
Die G-20-Partner sollten ihre Entschlossenheit zur Umsetzung dieser Verpflichtung auf höchster politischer Ebene kundtun.
States agree that provision of additional financial resources, through appropriate international mechanisms, as well as access to cleaner technologies and relevant research, would be necessary to support action by developing countries to implement this commitment.
17.23 Die Staaten stimmen darin überein, daß über geeignete internationale Mechanismen zusätzliche Finanzierungsmittel bereitgestellt und bessere Zugangsmöglichkeiten zu sauberen Technologien und entsprechenden Forschungsergebnissen geschaffen werden müssen, um den Entwicklungsländern zu helfen, dieser Verpflichtung nachzukommen.
There can be no doubt that the manufacture of measuring tools and precision products requires a comprehensive commitment to quality and a staff of expert and highly motivated employees, who can implement this commitment in their daily work.
Die Herstellung von Messwerkzeugen und Präzisionsprodukten verlangt zweifelsohne ein umfassendes Qualitätsdenken und gute, motivierte Mitarbeiter, die dieses Denken in ihrer täglichen Arbeit umsetzen. Dass wir das haben, davon zeugen unsere Produkte.
In order to implement this commitment into legislative obligations, 'standardised' contracts will mean those contracts that are eligible for clearing by CCPs.
Für die Zwecke der Umsetzung dieser Verpflichtung in Rechtspflichten gelten als „standardisierte" Kontrakte diejenigen Kontrakte, die für das Clearing durch CCPs qualifiziert sind.
The Expert Group will meet before the end of the year to discuss how to practically implement this commitment in areas such as public procurement and export credit.
Die Expertengruppe wird noch vor Jahresende zusammenkommen, um Möglichkeiten zu erörtern, wie man dies praktisch bewerkstelligen lässt, etwa im Bereich der Vergabe öffentlicher Aufträge oder bei Ausfuhrkrediten.
How does the Commission plan to implement this commitment, and what is the timeframe?
Wie gedenkt die Kommission, dieser Verpflichtung nachzukommen, und welcher zeitliche Rahmen ist dafür vorgesehen?
To implement this commitment the European Employment Strategy lays down the framework within which the labour markets should be reformed Union-wide to promote more and better jobs, tackle labour shortages and skills gaps, and provide access for all to the world of work.
Zur Umsetzung dieser Verpflichtung legt die Europäische Beschäftigungsstrategie den Rahmen fest, innerhalb dessen die Arbeitsmärkte in der gesamten Union reformiert werden sollten, um mehr und bessere Arbeitsplätze zu fördern, Arbeitskräfteknappheiten und Qulifikationsmängel in Angriff zu nehmen, und für alle den Zugang zur Arbeitswelt zu schaffen.
The EU appeals to the Belarusian authorities to implement this commitment by the end of May 1997.
Die EU appelliert mit Nachdruck an die belarussischen Behörden, diese Zusage bis Ende Mai 1997 konkret in die Tat umzusetzen.
The negotiations of Economic Partnership Agreements between the Union and ACP states will be an opportunity to intensify the dialogue and co-operation on how to implement this commitment through concrete actions.
Die Aushandlung von Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union und AKP-Staaten wird Gelegenheit bieten, den Dialog und die Zusammenarbeit in Bezug auf die Umsetzung dieses Engagements durch konkrete Maßnahmen zu intensivieren.
In November 2009, to implement this commitment in the business, the company voluntarily extended its compliance program to the risks of corruption by adopting the Anti-Corruption Guidelines and their Ancillary Procedures.
Um dieser Verpflichtung gerecht zu werden, hat das Unternehmen im November 2009 freiwillig sein Compliance-Programm hinsichtlich der Korruptionsrisiken erweitert und Antikorruptionsrichtlinien sowie zugehörige Verfahrensbeschreibungen eingeführt.
The extent to which we implement this commitment is evident not only in our certified quality management system, compliant with the EN ISO 9001:2015 standard, but also in our daily efforts to optimize internal work processes and improve the flow of information.
Erkennbar ist die Umsetzmenge dieses Anspruchs nicht nur an unserem zertifizierten Qualitätsmanagement-System nach DIN EN ISO 9001:2015, sondern auch am täglichen Bemühen, die internen Abläufe zu optimieren und den Informationsfluss zu verbessern.
Second, it was to demonstrate the manner in which we implement this commitment in our daily work.
Zweitens sollte die Art und Weise veranschaulicht werden, in der wir dieses Engagement in unserer täglichen Arbeit umsetzen.
Synoniemen voor implement this commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
