Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement this recommendation
Vertaling van "implement this recommendation" in Duits
Umsetzung dieser Empfehlung
Umsetzung der Empfehlung
The IIG KG started to implement this recommendation in the course of the audit.
Im Zuge der Prüfung begann die IIG KG mit der Umsetzung dieser Empfehlung.
To help implement this recommendation, «5 a Day» and its Mini-Bus offers useful support: Here's where you'll find out about practical tips and clever tricks for a balanced diet with a twist - including live, onsite smoothie tastings!
Zur Umsetzung dieser Empfehlung, bietet «5 am Tag» mit dem neuen Mini-Bus konkrete Hilfestellungen: Mit praktischen Tipps und schlauen Tricks für eine gesunde Ernährung mit Pfiff.
To implement this recommendation, the adoption of codes of good practice accepted by the parties concerned is the best method and the most appropriate way forward.
Die Verabschiedung von Verhaltenskodizes, die von den betroffenen Parteien akzeptiert werden, ist die beste Methode und der geeignetste Weg zur Umsetzung der Empfehlung.
The Annex to this Recommendation sets out measures that Member States could take in order to implement this Recommendation and provides a list of practices of certain Member States, on which those measures are based.
Im Anhang dieser Empfehlung sind Maßnahmen aufgeführt, die die Mitgliedstaaten zur Umsetzung der Empfehlung treffen könnten. Darüber hinaus enthält der Anhang eine Liste von in einigen Mitgliedstaaten bereits eingeführten Praktiken, an die die Maßnahmenempfehlungen anknüpfen.
Following the publication of the report, Sir Ronald Cohen took it upon him to implement this recommendation.
Nach der Veröffentlichung des Berichts übernahm Sir Ronald Cohen die Umsetzung dieser Empfehlung.
A number of good practices have been identified that should help Member States to implement this Recommendation.
Es wurde eine Reihe vorbildlicher Praktiken ermittelt, die den Mitgliedstaaten bei der Umsetzung dieser Empfehlung behilflich sein sollten.
The Commission will establish an interdisciplinary Contact Group in which Member States can cooperate and coordinate activities in order to implement this Recommendation.
Die Kommission wird eine interdisziplinäre Kontaktgruppe einrichten, in der die Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Umsetzung dieser Empfehlung zusammenarbeiten und ihre Tätigkeiten koordinieren können.
It urges governments to implement this recommendation without delay
Deswegen fordert er die Regierungen auf, dieser Empfehlung unverzüglich nachzukommen.
whether it proposes the adoption of measures to implement this recommendation
lant sie, Maßnahmen zu treffen, um diese Empfehlung in die Tat umzusetzen?
The authority then has eight weeks to implement this recommendation or to state its case for why it is not following the opinion of the AOB.
Die Behörde hat acht Wochen Zeit, diese Empfehlung umzusetzen oder zu argumentieren, warum sie der Auffassung der Volksanwaltschaft nicht folgt.
Deutsche Bahn announced plans to implement this recommendation as soon as funding was secured for such a tunnel.
Die Deutsche Bahn kündigte an, diesem Schritt zu folgen, sobald die Finanzierung für einen solchen Tunnel sichergestellt sei.
Deutsche Bahn announced plans to implement this recommendation as soon as funding was secured for such a tunnel.
Die Deutsche Bahn kündigte an, diesem Schritt zu folgen, sobald die Finanzierung für einen solchen Tunnel sichergestellt sei.
The German government should take up and implement this recommendation as quick as possible.
Die Bundesregierung sollte diese Empfehlung schnellstmöglich aufgreifen und umsetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement this recommendation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 44 ms.
