Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation dates
Geflecteerde vorm van implementation date
Vertaling van "implementation dates" in Duits
Umsetzungstermine
Umsetzungsdaten
Umsetzungsfristen
Umsetzungsterminen
Durchführungstermine
Implementierungsdatum
Anwendungsdaten
One specific issue is implementation dates for constant-speed engines.
Ein spezielles Thema sind Umsetzungstermine für Motoren mit konstanter Drehzahl.
For inland waterway vessels the following limit values and implementation dates will be used
Für Binnenschiffe sollten die folgenden Grenzwerte und Umsetzungstermine gelten
It would have been advantageous to co-ordinate the implementation dates.
Es wäre vorteilhaft gewesen, die Umsetzungsdaten zu koordinieren.
implementation dates other than the AIRAC effective dates are not used for pre-planned operationally significant changes requiring cartographic work and/or for updating of navigation databases.
andere Umsetzungsdaten als der AIRAC-Geltungsbeginn werden nicht für im Voraus geplante Änderungen von flugbetrieblicher Bedeutung, die kartografische Arbeiten und/oder die Aktualisierung von Navigationsdatenbanken erfordern, verwendet.
Corrective actions plans proposed by these authorities were not considered acceptable by ICAO as they do not include firm implementation dates for the immediate correctives actions to resolve these significant safety concerns.
Von diesen Behörden vorgeschlagene Pläne zur Mängelbehebung wurden von der ICAO nicht als annehmbar erachtet, da sie keine festen Umsetzungsfristen für die Sofortmaßnahmen zur Behebung dieser schweren Sicherheitsbedenken vorsehen.
The arrangements for State aircraft should take into account their specific constraints with appropriate implementation dates.
Die Bestimmungen für Staatsluftfahrzeuge sollten den spezifischen Sachzwängen mit entsprechenden Umsetzungsfristen Rechnung tragen.
For constant speed engines of categories H, J, K and L respectively, the implementation dates are four years later than the dates mentioned above.
Für Motoren mit konstanter Drehzahl der Kategorien H, J, K und L sind die Umsetzungstermine vier Jahre später als die oben aufgeführten Termine.
As a result of the above analysis, it is concluded that postponing the implementation dates for NTT with 3 years (Option 2) is the most appropriate measure to ensure that the policy objectives of ensuring a competitive industry and a better protecting the environment are met.
Infolge der oben dargestellten Analyse kann der Schluss gezogen werden, dass eine Verschiebung der Umsetzungstermine für Schmalspurzugmaschinen um drei Jahre (Option 2) die geeignetste Maßnahme darstellt, um sicherzustellen, dass die angestrebten Ziele erreicht werden: Gewährleistung einer wettbewerbsfähigen Industrie und ein verbesserter Umweltschutz.
The implementation dates currently defined concerning the placing on the market of NTTs for the relevant engine categories (covering 75% of the market of new NTTs) are as follows
Es gelten derzeit für die jeweiligen Motorenkategorien (die 75 % des Marktes für neue Zugmaschinen abdecken) die folgenden Umsetzungstermine in Bezug auf das Inverkehrbringen von Schmalspurzugmaschinen
For this kind of equipment it might be necessary to delay the implementation dates or to allow exemptions from the Stage III B limits.
Für diese Art von Geräten könnte es erforderlich sein, die Umsetzungstermine hinauszuschieben oder Ausnahmen von den Grenzwerten der Stufe III B zuzulassen.
For constant speed engines the implementation dates for Stage III B should also be used for gaseous pollutants.
Für Motoren mit konstanter Drehzahl sollten die Umsetzungstermine für die Stufe III B auch für gasförmige Schadstoffe gelten.
At the revision of Directive 2000/14/EC on noise, foreseen by 2005, the need for future co-ordination of implementation dates will be taken into account.
Bei der für 2005 vorgesehenen Überarbeitung der Richtlinie 2000/14/EG über Lärm wird der Koordinierungsbedarf künftiger Umsetzungsdaten berücksichtigt werden.
However, the implementation dates concerning electronic stability control systems mentioned in Article 13(1) and (5) of this Regulation shall apply instead of the dates mentioned in that UNECE Regulation.
Die in Artikel 13 Absatz 1 und Absatz 5 dieser Verordnung für die elektronischen Fahrdynamik-Regelsysteme aufgeführten Umsetzungstermine gelten jedoch anstatt der in der genannten UNECE-Regelung aufgeführten Termine.
Synoniemen voor implementation dates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 57 ms.
