We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This means that your implementation must allow for many different variations.
Das bedeutet, dass Ihr System viele unterschiedliche Varianten zulassen muss.
Their practical implementation must correspond to the respective situation in each business.
Ihre konkrete Ausführung muss der jeweiligen Situation im Unternehmen entsprechen.
The planning option chosen and the instruments for its implementation must therefore correspond.
Die gewählte Planungsoption und die Instrumente für ihre Durchführung müssen sich daher entsprechen.
But acceptance for the implementation must also be seen to in day-to-day life.
Es müsse allerdings auch für Akzeptanz bei der Umsetzung im Alltag gesorgt werden.
Safe implementation must be guaranteed throughout the entire product life cycle.
Die sichere Nutzung muss über den gesamten Produktlebenszyklus gewährleistet sein.
Every successful implementation must meet minimum requirements regarding security and data protection.
Jede professionelle Implementierung muss die Mindestanforderungen an Sicherheit und Datenschutz erfüllen.
Feasible time limits for its implementation must be laid down.
Die Fristen für die Durchführung müssen praktikabel sein.
Timely progress with implementation must now be a priority.
Baldige Fortschritte bei der Umsetzung müssen jetzt im Vordergrund stehen.
The implementation must be guaranteed before start of series production delivery.
Die Umsetzung muss vor Start der Serienlieferung gewährleistet sein.
A reliable system of monitoring implementation must also be put in place.
Und diese Umsetzung muss auch tatsächlich kontrolliert werden.
Policy implementation must also take account of political realities.
Bei der Umsetzung der Meerespolitik muss auch den politischen Realitäten Rechnung getragen werden.
Both idea and implementation must be your own.
Die Filmidee und die Umsetzung müssen von Ihnen sein.
Their implementation must be persistent and rigorous.
Ihre Umsetzung muß beharrlich und strikt erfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.