One goal is the preparation and implementation of a strategic curriculum.
Ein Ziel ist die Ausarbeitung und Umsetzung eines strategischen Lehrplanes.
Planning is essential for the successful implementation of a project.
The planning and implementation of a digital gallery was similarly complex.
Ähnlich komplex gestaltete sich die Planung und Umsetzung einer digitalen Galerie.
The success of laservision embodies the successful implementation of a long-term strategy.
Der Erfolg von laservision verkörpert die erfolgreiche Umsetzung einer langfristigen Strategie.
Working on the implementation of a political framework is one thing.
The selection and implementation of a suitable tool is a demanding task.
Numerous people are involved in the implementation of a building project.
An der Umsetzung eines baulichen Vorhabens ist eine Vielzahl von Menschen beteiligt.
This fact makes the implementation of a completely accessible application very difficult.
Diese Tatsache macht die Umsetzung einer komplett barrierefreien Anwendung sehr schwierig.
Meanwhile, the team is working on the implementation of a prototype.
Mittlerweile arbeitet das Team bereits an der Umsetzung eines Prototyps.
The possible technologies for the implementation of a mobile application will be presented.
Es werden die möglichen Technologien zur Umsetzung einer mobilen Anwendung vorgestellt.
This serves as a guideline for the implementation of a new data center.
Dieser dient als Leitfaden bei der Umsetzung eines neuen Rechenzentrums.
This helps us in the specific implementation of a family-friendly personnel policy.
Es hilft uns bei der konkreten Umsetzung einer familienbewussten Personalpolitik.
Development and implementation of a sales strategy to achieve the set targets.
Entwicklung und Umsetzung einer Verkaufsstrategie zur Erreichung der gesetzten Ziele.