Vertaling van "implementation of effective" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Assisting organisations in the development and implementation of effective financial management strategies so they can make the best possible use of resources.
Unterstützung bei der Entwicklung und Umsetzung wirksamer Strategien für das Finanzmanagement, zur bestmöglichen Nutzung der Ressourcen.
We support decision-makers in companies, institutions and associations in the development and implementation of effective communication solutions to achieve defined goals.
Wir unterstützen Entscheider in Unternehmen, Institutionen und Verbänden bei der Entwicklung und Umsetzung wirksamer Kommunikationslösungen zur Erreichung definierter Ziele.
Adequate world-wide systematic observation systems are helpful for the development and implementation of effective anti-desertification programmes.
Sachgerechte weltweite Beobachtungssysteme sind bei der Ausarbeitung und Durchführung wirksamer Desertifikationsbekämpfungsprogramme überaus hilfreich.
implementation of effective reforms in the field of the rule of law
The provision of quality-oriented resources is a precondition for the implementation of effective process flows.
Die Bereitstellung qualitätsgerechter Ressourcen ist Voraussetzung für die Umsetzung effektiver Prozessabläufe.
Our products can also be used for the implementation of effective lease and service contracts.
Darüber hinaus können unsere Produkte für die Umsetzung effektiver Bestands- und Serviceverträge genutzt werden.
It aims at the implementation of effective measures in a transparent and intergovernmental way to prevent over, under and malnutrition.
Ziel des Plans ist die transparente und regierungsübergreifende Umsetzung wirksamer Maßnahmen zur Vermeidung von Überernährung, Unterernährung und Fehlernährung.
This, she underlined, will be achieved by continuing collaboration and innovation, joint planning and the implementation of effective preventive measures.
Dies werde durch kontinuierliche Zusammenarbeit und Innovation, durch gemeinsame Planung und durch Umsetzung wirksamer Vorsorgemaßnahmen gelingen.
Funding is available to support the implementation of effective national measures to combat discrimination on the grounds of racial or ethnic origin.
Mittel stehen für die Unterstützung der Umsetzung wirksamer nationaler Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierung aufgrund der Rasse oder der ethnischen Abstammung zur Verfügung.
Furthermore, possible recommendations for the implementation of effective political strategies as well as committed business obligations and society's responsibility were discussed in order to stop the further loss of biodiversity.
Diskutiert wurden auch mögliche Empfehlungen für die Umsetzung effektiver politischer Strategien sowie engagierter Verpflichtungen der Wirtschaft und die Verantwortung der Gesellschaft, mit dem Ziel den weiteren Verlust der Biodiversität aufzuhalten.
Affected citizens or environmental organisations and citizens' initiatives have the right to require the implementation of effective measures in polluted areas.
Bürgerinnen und Bürger oder auch Umweltschutzverbände und Bürgerinitiativen haben die Möglichkeit von den zuständigen Behörden die Umsetzung effektiver Maßnahmen in belasteten Gebieten zu fordern.
ensuring the common implementation of effective procedures for the return of illegal migrants, which also protect their basic rights and human dignity
Gewährleistung der einheitlichen Durchführung wirksamer Verfahren für die Rückführung illegaler Migranten, bei denen deren Grundrechte und menschliche Würde gewahrt werden
building capacity for development and implementation of effective public health policies particularly in areas of high need
dem Aufbau der Kapazitäten für Entwicklung und Durchführung wirksamer gesundheitspolitischer Strategien, insbesondere in Gebieten, in denen hoher Bedarf besteht
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.