Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of this programme
Vertaling van "implementation of this programme" in Duits
Durchführung dieses Programms
Umsetzung dieses Programms
Durchführung des Programms
Realisierung dieses Programms
Ausführung dieses Programms
Ausführung des Programms
Umsetzung des Programms
These guidelines will apply in the implementation of this programme.
Diese Leitlinien gelten für die Durchführung dieses Programms.
Preparations for implementation of this programme are well advanced.
Die Vorbereitungen für die Durchführung dieses Programms sind bereits weit fortgeschritten.
The implementation of this programme must not be delayed further.
Die Umsetzung dieses Programms darf nicht länger hinausgeschoben werden.
In the shorter term, for pragmatic reasons, we should not obstruct the rapid implementation of this programme.
Kurzfristig sollte man aus pragmatischen Gründen meiner Meinung nach die rasche Umsetzung dieses Programms nicht blockieren.
dialogue and reviews between policy-makers and the social partners on/of the implementation of this programme.
Prüfung der Durchführung des Programms durch die politischen Entscheidungsträger und die Sozialpartner.
The proposal calls for 21 staff members to manage the implementation of this programme.
Gemäß dem Vorschlag sollen 21 Mitarbeiter die Durchführung des Programms übernehmen.
In the implementation of this programme, this must always be borne in mind.
Das muss man bei der Durchführung dieses Programms immer im Gedächtnis behalten.
any other matter relating to the implementation of this programme.
jeder anderen Frage betreffend die Durchführung dieses Programms.
Additional missions will be needed to verify the effectiveness and implementation of this programme.
Es werden weitere Besuche erforderlich sein, um die Wirksamkeit und Durchführung dieses Programms zu überprüfen.
During the implementation of this programme and in the research activities arising from it, fundamental ethical principles must be respected.
Bei der Durchführung dieses Programms und bei den sich daraus ergebenden Forschungsaktivitäten müssen die ethischen Grundprinzipien beachtet werden.
Finally, I would like to respond to your concerns about the involvement of different actors and institutions in the implementation of this programme.
Schließlich möchte ich auf Ihr Anliegen im Zusammenhang mit der Einbeziehung der verschiedenen Akteure und Institutionen bei der Umsetzung dieses Programms eingehen.
The changes requested, the fruit of experience gained with the other three health programmes in what is mainly a technical area, would undoubtedly make the implementation of this programme less bureaucratic and costly.
Mit Hilfe der vorgeschlagenen Änderungen, die auf Erfahrungen aus drei anderen Gesundheitsprogrammen in einem überwiegend technischen Bereich beruhen, würde die Durchführung dieses Programms mit Sicherheit weniger bürokratisch und schwerfällig.
In this respect, national, regional or local organisations could play a useful role in contributing to the implementation of this programme with corresponding national programmes.
Diesbezüglich könnten nationale, regionale oder lokale Organisationen eine nützliche Rolle spielen, indem sie durch entsprechende nationale Programme zur Durchführung dieses Programms beitragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 157 ms.
