Examples with "implementation schemes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Special consideration is further extended to the requirements for and possible implementation schemes for fail-safe mechanisms and succession planning in different contexts.
Besondere Berücksichtigung finden schließlich die Erfordernisse an ausfallsichere Mechanismen, mögliche Pläne zu ihrer Implementierung und die Nachfolgeplanung in verschiedenen Zusammenhängen.
Both implementation schemes are characterized by the fact that individual steps of the synchronous program's semantics are spread out in time, or linearized.
Beide Mechanismen sind dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Berechnungen in kausal geordneten Einzelschritten, oder linearisiert, erfolgen.
Open, light and fast implementation schemes would enable SMEs and other stakeholders from industry and academia to explore new ideas and opportunities as they emerge, in a flexible way, hereby opening new avenues for innovation.
Offene, unaufwändige und zügige Umsetzungsverfahren würden es den KMU und anderen Vertretern aus Industrie und Wissenschaft ermöglichen, neue Ideen und Chancen unmittelbar und flexibel aufzugreifen und so neue Wege für die Innovation zu erschließen.
For programs with appropriate delays at subsystem boundaries, two complementary implementation schemes suited for the OSEK operating system and event-triggered communication media, respectively, are presented.
Für synchrone Datenflussprogramme werden zwei komplementäre Implementierungsstrategien aufgezeigt, wobei die eine auf den automobilen Betriebssystemstandard OSEK basiert, während die andere für ereignisgesteuerte Kommunikationsmedien geeignet ist.
Implementation schemes for a queue length based ABR flow control system
Durchführungsschema zu einem schlangenlängebasierten ABR Flusssteuerungsverfahren
How should open, light and fast implementation schemes (e.g. building on the current FET actions and CIP eco-innovation market replication projects) be designed to allow flexible exploration and commercialisation of novel ideas, in particular by SMEs?
Wie sollten offene, unaufwändige und zügige Umsetzungskonzepte (z. B. aufbauend auf den derzeitigen FET-Maßnahmen und den Technologievermarktungsprojekten im Bereich Öko-Innovation des CIP) gestaltet werden, um die flexible Verfolgung und Vermarktung neuartiger Ideen, vor allem durch KMU, zu ermöglichen?
The implication of this is that some Member States may have to review their internal implementation schemes to meet the directive targets and provide additional incentives or support on specific materials.
Dies bedeutet, dass einige Mitgliedstaaten ihre internen Umsetzungsprogramme zur Einhaltung der Zielvorgaben der Richtlinie vielleicht überprüfen sollten und zusätzliche Anreize oder Unterstützung für spezifische Materialien vorsehen müssten.
BMI and other project partners will inform about the current project status, current implementation schemes in the metropolitan region Rhein-Neckar test space as well as future priorities.
BMI und weitere Projektpartner informieren über den aktuellen Projektstatus, das laufende Umsetzungsvorhaben im Erprobungsraum der Metropolregion Rhein-Neckar sowie über die künftige Schwerpunktsetzung.
Here, apart from a few dissenting voices, the concept of key qualifications was viewed positively, and several attempts to develop implementation schemes were undertaken.
Von wenigen skeptischen Stimmen abgesehen, stieß das Konzept der Schlüsselqualifikationen auf positive Zustimmung und mehrere Umsetzungsversuche wurden unternommen.
Manufacturers need technology to manage product design data, not another piece of software that requires significant training or extensive implementation schemes.
Hersteller benötigen zum Verwalten von Konstruktionsdaten hauptsächlich Technologie und kein weiteres Softwareprogramm, für das umfangreiche Schulungen oder Implementierungsvorkehrungen erforderlich sind.
Our goal is to conclude the discussions soon and commence pilot implementation schemes by the beginning of next year.
Unser Ziel ist, die Gespräche abzuschließen und Anfang 2015 Pilotimplementierungen vorzunehmen.
To address these barriers, the EESI 2020 project aimed to support large cities and metropolitan regions like Dublin integrate long-lasting EPC implementation schemes in their energy plans.
Um diese Hindernisse zu überwinden, wurden durch das EESI 2020-Projekt europaweit neun größere Städte bzw. Metropolregionen dabei unterstützt, langlebige ESC-Implementierungsschemata in ihre jeweiligen Energiepläne zu integrieren.
is to facilitate the development of long-lasting EPC implementation schemes in nine European major cities or metropolitan regions
begleitet die Entwicklung von ESC-Umsetzungsprogrammen in europäischen Großstädten und Metropolregionen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.