Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implemented a programme
Vertaling van "implemented a programme" in Duits
ein Programm
In the second half of the 19th century when the town lost its military character and experienced a boom in the sugar cane industry, Salobreña implemented a programme of urban expansion.
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, als die Stadt ihren militärischen Charakter verlor und einen Aufschwung in der Zuckerrohrindustrie erlebte, führte Salobreña ein Programm zur Stadterweiterung durch.
From the 2002 scheme year the Rural Payments Agency (RPA) has implemented a programme continuing the inspection requirements under all the bovine subsidy schemes with those required under the Cattle Identification Regulations.
Seit dem Wirtschaftsjahr 2002 führt die Zahlstelle für den Agrarbereich (Rural Payments Agency, RPA) ein Programm durch, das die Kontrollerfordernisse im Bereich Rinderbeihilfen mit den Vorschriften zur Kennzeichnung von Rindern kombiniert.
RIS Zusammenfassung: Abstract: In July 2002 the state of Schleswig-Holstein implemented a programme for the rewetting of minerotrophic peatlands.
In: TELMA - Berichte der Deutschen Gesellschaft für Moor- und Torfkunde; Zusammenfassung: Im Juli 2002 hat das Kabinett des Landes Schleswig-Holstein ein Programm zur Wiedervernässung von Niedermoorböden verabschiedet.
That is why we have implemented a programme which ensures continuous training and competence development for all.
Deshalb haben wir ein Programm implementiert, das eine kontinuierliche Schulung und Kompetenzentwicklung für alle gewährleistet.
Over recent years the Trust has implemented a programme of substantial improvements and developments, which it is hoped enable visitors to gain a richer experience in a beautiful setting of outstanding importance to the local area and the national heritage.
In den letzten Jahren wurde von der Stiftung ein Programm umfangreicher Sanierungs- und Ausbauarbeiten durchgeführt, was Besuchern ein noch wertvolleres Erlebnis vor einer wunderschönen Kulisse ermöglichen soll.
Through IATA, the airlines have implemented a programme that includes air traffic systems and airports, aircraft, engine, and avionics manufacturers.
Mit Hilfe von IATA haben die Fluggesellschaften ein Programm umgesetzt, das sich auf die Flugverkehrssysteme und die Flughäfen aber auch auf die Hersteller von Luftfahrzeugen, Motoren und Flugzeugelektronik erstreckt.
In the health field, since 2002 the Commission has implemented a programme of co-operation on preparedness and response to deliberate releases of biological and chemical agent (health security) comprising 25 actions grouped under four objectives
Im Gesundheitsbereich hat die Kommission 2002 ein Programm über die Zusammenarbeit zur Abwehrbereitschaft bei Anschlägen mit biologischen und chemischen Kampfstoffen (Gesundheitssicherheit) aufgelegt, das 25 Maßnahmen umfasst, die unter folgenden vier Zielen zusammengefasst werden können
Some years ago the European Union awarded a substantial aid package for cattle breeders in order to compensate them for the collapse of their markets on account of 'mad-cow disease', and it also implemented a programme of measures designed to restore prices.
Vor Jahren gewährte die Europäische Union ein umfangreiches Beihilfepaket für die Rinderzüchter, um sie für den Einbruch der Märkte infolge des Rinderwahnsinns zu entschädigen, und brachte außerdem ein Maßnahmenpaket zur Erholung der Preise auf den Weg.
In 2005, the United States implemented a programme of extending daylight saving time by four weeks - an additional three weeks in the spring and an additional week in the autumn.
2005 wurde in den Vereinigten Staaten ein Programm zur Verlängerung der Sommerzeit um vier Wochen - drei zusätzliche Wochen im Frühjahr und eine weitere Woche im Herbst - implementiert.
Between 2011 and 2018, Welthungerhilfe implemented a programme that was to improve the livelihoods of these socially-marginalised groups and to reinforce their rights.
Die Welthungerhilfe setzte von 2011 bis 2018 ein Programm um, das die Lebensgrundlage der sozial ausgegrenzten Gruppen verbessern und ihre Rechte stärken sollte.
A special law on the protection of gypsies is currently under scrutiny by the National Assembly and in 1995 the Slovenian government implemented a programme to strengthen the application of their social and political rights.
Ein spezifisches Gesetz zum Schutz der Roma wird zur Zeit von der Staatsversammlung geprüft, und die slowenische Regierung hat 1995 ein Programm zur Förderung der sozialen und politischen Rechte dieser Gruppe eingeleitet.
Conceived and implemented a programme of over 30 non-legislative initiatives to clarify and encourage the use of e-Procurement (the Action Plan).
ein Programm mit mehr als 30 Initiativen ohne Gesetzescharakter (Aktionsplan) erarbeitet und durchgeführt, um die Nutzung des e-Procurement zu klären und zu fördern.
Through cooperation with ISS Switzerland, ISS Bulgaria developed and implemented a programme for social and professional integration for young people leaving institutions (CLIP programme).
In Zusammenarbeit mit dem SSI Schweiz entwickelte und realisierte er ein Programm, dank dessen sich junge Heimabgänger besser auf ihre Selbstständigkeit vorbereiten und ihre Chancen auf eine gelungene soziale und berufliche Eingliederung steigern konnten (CLIP Programm).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implemented a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20682. Exact: 14. Verstreken tijd: 342 ms.
