Download for Windows Premium
Publiciteit
eingeleitet
Der Rückruf wurde eingeleitet, nachdem mehrere Verletzungen durch die Nutzung des Geräts gemeldet wurden.
The product recall was initiated after multiple injuries were reported from using the appliance.
Aufgrund der unerwarteten Datenpanne wurde eine gründliche Überprüfung der Protokolle eingeleitet.
A thorough review of protocols was initiated due to the unexpected security breach.
Die Firma arbeitet unter Verdacht, seit die Steuerbehörden ihre Untersuchung eingeleitet haben.
The company has operated under a cloud since tax authorities launched their inquiry.
Die Untersuchung wurde auf Geheiß von mehreren besorgten Gemeindevertretern eingeleitet.
The investigation was launched at the behest of several concerned community leaders.
Die Zuluft sollte über Diffusoren von der Decke her eingeleitet werden.
Supply air should be introduced from the ceiling area through diffusers.
Ungarn hat Maßnahmen eingeleitet, um den Arbeitsmarkt flexibler zu gestalten.
Hungary has introduced a policy to make the labour market flexible.
Nach der Krise wurde eine Sammelklage eingeleitet, um Entschädigung für die Opfer zu fordern.
After the crisis, a class action was initiated to seek compensation for the victims.
Aber zumindest einer von ihnen, ob sie eingeleitet werden soll.
But at least one of them whether it should be initiated.
Eine Rettungsaktion wurde sofort eingeleitet, als das Hochwasser schnell zu steigen begann.
A rescue operation was initiated immediately when the floodwaters began to rise rapidly.
Wir haben zu diesem Zweck gerade erst eine öffentliche Konsultation eingeleitet.
We have just launched the public consultation exercise for this review.
Eine Untersuchung des Vorfalls mit der gekaperten Drohne wurde letzte Woche eingeleitet.
An investigation was launched into the hijacked drone incident last week.
David, du hast geheime Ermittlungen gegen einen deiner Männer eingeleitet.
You initiated an off-the-books investigation into one of your own men.
Es werden rechtliche Schritte eingeleitet, um das Fahrzeug zu entsorgen.
Legal proceedings will be initiated to dispose of this vehicle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor eingeleitet in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22147. Exact: 22147. Verstreken tijd: 60 ms.