Examples with "implemented in the example code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This calculation is already implemented in the example code.
For engineering, graphic tools are available with which on the one hand the object code can be implemented in a programming language like for example C++, as well as the connection of the objects and their distribution on computers can be managed.
Für das Engineering steht ein graphisches Werkzeug zur Verfügung, in dem sowohl der Objekt-Code in einer Hochsprache, zum Beispiel C++, implementiert als auch die Verschaltung der Objekte und deren Verteilung auf die Rechner vorgenommen werden können.
The modules are implemented in software that can be executed by various processors. of executable code may, for example comprise one or more physical or logical computer instruction blocks which can be formulated, for example, as objects, procedures or functions.
A module Ein identifiziertes Modul mit ausführbarem Code kann beispielsweise einen oder mehrere physische oder logische Computeranweisungsblöcke umfassen, die beispielsweise als Objekte, Prozeduren oder Funktionen formulierbar sind.
For example, a yogurt brand implemented MR playfully: consumers scan a code and a small figure then appears, says something about the yogurt, and also interacts with it in a humorous way.
So hat beispielsweise eine Joghurtmarke MR spielerisch umgesetzt: Scannt man einen Code, erscheint eine kleine Figur, die etwas zu dem Joghurt erzählt und mit diesem auch humorvoll interagiert.
While the canonical tag is an HTML meta element, which is implemented in the source code of the page, 301 redirection can be done via the server, for example.
As yet we have not implemented this functionality in the example code, but hope to do so in the near future, using SecureImage, since it does not require registration.
Da wir es noch nicht implementiert haben in unserem Beispiel-Code (hoffen aber, dass wir das bald machen können), kannst du SecureImage benutzen, denn dazu musst du dich nicht anmelden.
The conditional execution design of your generating code is not necessary in some frontends (Function, for an example) when the whole logic is implemented inside the frontend.
Das Design der bedingten Ausführung des erzeugten Codes ist in einigen Frontends nicht notwendig (Function, zum Beispiel) wenn die komplette Logik im verwendeten Frontend integriert ist.
For example, in addition to a mesh generator, Fraunhofer IWES has developed tools to generate wake models for wind farms (generation of wooded areas from image files, consideration of stable and unstable stratifications) and implemented them in the code.
So setzt das Fraunhofer IWES neben einem Gittergenerator auch selbst entwickelte Werkzeuge zur Erfassung verschiedener Nachlaufmodelle für Windparks (zus. Generierung von Wald aus Bilddateien, Berücksichtigung stabiler und instabiler Schichtungen) ein und implementiert diese in den Simulationscode.
whereas the new Penal Code entered into force on 1 June 2005 and whereas this example of legislative progress now needs to be implemented in practice,
in der Erwägung, dass das neue Strafgesetzbuch am 1. Juni 2005 in Kraft getreten ist und dass dieses Beispiel eines Fortschritts im Gesetzgebungsbereich nun in die Praxis umgesetzt werden muss,
There were many updates, as for example the recently implemented new BB-codes.
Es gab viele Neuerungen, wie zum Beispiel die kürzlich eingeführten neuen BB-Codes.
In our code example, we implemented a binary search for better performance.
In unserem Codebeispiel haben wir eine binäre Suche für eine bessere Leistung implementiert.
A number of examples carried out on a modern desktop computer are presented to illustrate the effectiveness of the implemented parallelized code.
Mehrere auf einem modernen Desktop-Computer durchgeführte Beispiele werden dargestellt, um die Effektivität der Parallelisierung zu veranschaulichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.