Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing the code
Vertaling van "implementing the code" in Duits
Anwendung des Kodex
Umsetzung des Verhaltenskodex
der Umsetzung des Verhaltenskodexes
die Umsetzung des Verhaltenskodexes
Umsetzung des Kodex
Over this short period of implementing the Code considerable progress has been made.
In dieser kurzen Zeit der Anwendung des Kodex sind erhebliche Fortschritte erzielt worden.
The progress of implementing the code must be published regularly.
Der Fortschritt der Umsetzung des Kodex muss regelmäßig veröffentlicht werden.
Provisions for implementing the code of conduct on legislative simplification
Durchführungsbestimmungen für den Verhaltenskodex zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften
The team sits together, goes through all the stories that have been discussed again and awards points to show the effort involved in implementing the code.
Das Team sitzt zusammen, geht alle besprochenen Stories erneut durch und vergibt Punkte, die den Aufwand der Umsetzung darstellen sollen.
Our executives are expected to set an example by their personal behavior when implementing the code of conduct and manage their employees accordingly.
Von unseren Führungskräften wird erwartet, dass sie durch persönliches Verhalten ihre Vorbildfunktion bei der Umsetzung des Verhaltenskodex' wahrnehmen und ihre Mitarbeiter entsprechend führen.
Information about the suppliers, as well as their status in terms of implementing the code of conduct, is available on the company's website for anyone to view.
Die Informationen über die Lieferanten sowie über den Umsetzungsstatus des Verhaltenskodex sind für jedermann transparent auf der Internetseite des Unternehmens nachlesbar.
In implementing the code, which will be complemented by first experiences in the field, the EU will also promote broad discussions with partner countries and other donors on complementarity and division of labour.
Bei der Anwendung des Verhaltenskodex, der durch erste Erfahrungen an Ort und Stelle ergänzt werden soll, wird die EU ferner mit den Partnerländern und anderen Gebern breit angelegte Gespräche über Komplementarität und Arbeitsteilung führen.
Parliament's Bureau will lay down measures for implementing the code of conduct, and in particular for the introduction of a monitoring procedure.
Das EP-Büro wird Maßnahmen zur Implementierung des Kodex festlegen und ein Überwachungsverfahren festlegen.
It is clear from the second annual report that there is rapidly growing cooperation between Member States, both in terms of implementing the code and of achieving greater mutual understanding of the interpretation of the code.
Der zweite Jahresbericht macht deutlich, dass sich die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten sowohl im Hinblick auf die Umsetzung des Verhaltenskodex als auch in Bezug auf eine einheitlichere Auslegung des Kodex rasch verstärkt.
It is clear from the second annual report that there is rapidly growing cooperation between Member States, both in terms of implementing the code and of achieving greater mutual understanding of the interpretation of the code.
Der zweite Jahresbericht macht deutlich, dass sich die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten sowohl im Hinblick auf die Umsetzung des Verhaltenskodex als auch in Bezug auf eine einheitlichere Auslegung des Kodex rasch verstärkt.
In this sense, the Titley report is particularly efficient and highlights not only the merits but also the omissions, the innate limitations of the Council's report and of the feasibility of implementing the code of conduct.
Diesbezüglich ist der Bericht Titley besonders aussagekräftig und hebt nicht nur die positiven Seiten, sondern auch die Schwachstellen und Grenzen hervor, die in dem uns vorgelegten Jahresbericht sowie bei der Handhabung des Verhaltenskodex aufgetreten sind.
In this sense, the Titley report is particularly efficient and highlights not only the merits but also the omissions, the innate limitations of the Council's report and of the feasibility of implementing the code of conduct.
Diesbezüglich ist der Bericht Titley besonders aussagekräftig und hebt nicht nur die positiven Seiten, sondern auch die Schwachstellen und Grenzen hervor, die in dem uns vorgelegten Jahresbericht sowie bei der Handhabung des Verhaltenskodex aufgetreten sind.
The recommendation provides for an annual report from the Member States on the results of implementing the code of practice and on any good practices put in place to achieve those results.
Die Empfehlung sieht einen jährlichen Bericht der Mitgliedstaaten über die Ergebnisse der Anwendung des Kodexes und über die dabei angewandten bewährten Verfahren vor.
Synoniemen voor implementing the code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 57 ms.
